"أسمح بهذا" - Traduction Arabe en Portugais

• permitir isso
• permito isto
• tolerar isto
• tolerar isso
• permitirei isso

- Não posso permitir isso, Sonny. - Não pode permitir?
"لا يمكننى أن أسمح بهذا يا "سونى- لن تسمح؟

- Não posso permitir isso, monsieur. Eu estava lá. Ela atacou um homem.
لا يمكن أن أسمح بهذا يا سيدى لقد كنتُ هناك وهاجمتْ رجلاً

Mas eu talvez te traga má sorte e não posso permitir isso.
ولكني قد أكون حظاً عاسراً لكِ، ولن أسمح بهذا.

Não posso tolerar isto, Edward. Isto é rebelião declarada.
لا يمكنني أن أسمح بهذا يا (إدوارد) هذه ثورة

Não vou tolerar isso.
كلا، كلا، كلا، لن أسمح بهذا.

Eu não permitirei isso.
- لا يا "ستيك". لن أسمح بهذا.

Vais morrer a tentar ou pior, e eu não posso permitir isso.
سوف تموت محاولا ذلك أو أسوء، لن أسمح بهذا

Eu não posso permitir isso.
لا أستطيع أن أسمح بهذا

Não posso permitir isso.
لا يمكننى أن أسمح بهذا

Não posso permitir isso.
لا يمكن أن أسمح بهذا

Eu não vou permitir isso!
أنا لن أسمح بهذا

E eu não vou permitir isso.
و أنا لن أسمح بهذا

Isso é ultrajante! Eu não vou permitir isso!
هذا مستحيل ' لن أسمح بهذا

Eu não vou permitir isso.
أنا لن أسمح بهذا

Não vou tolerar isto em minha casa!
لن أسمح بهذا في منزلي!

Não vou tolerar isso.
أنا لا أسمح بهذا

Não permitirei isso em minha casa.
-لن أسمح بهذا بمنزلي