"أسمح لك بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• permitir que

Eu não posso permitir que você dite como eu faço isso.
لا يُمكنني أن أسمح لك بأن تُملي عليّ ما أفعله.

Preferia pôr um cão raivoso perto de uma criança, do que permitir que se aproximasse de qualquer outro activo nosso.
لن أسمح لك بأن تقترب بأي من الناشطين الآخرين بقدر ما سأبعد الكلب عن الطفل الصغير

Não vou permitir que a desmontes em peças como um carro abandonado.
قدر الإستطاع أنا لن أسمح لك بأن تقطيعها لأجل القطع كسيارة مهجورة

Não posso permitir que se arrisque.
لا يمكنني أن أسمح لك بأن تضع نفسك في خطر

Novamente, não vou permitir que abra um homem na minha ala.
مرّة أخرى , لن أسمح لك بأن تشق صدر رجُل في عنبري

Não, este é um sacrifício que não vou permitir que faças.
لا، هذه تضحية لن أسمح لك بأن تفعلها

Sr. Cheng, não vou permitir que acuse o meu pessoal de estar a mentir.
(سيد (تشينج .لن أسمح لك بأن تأتي إلى هنا وتتهم رجالي بالكذب

Não vou permitir que falhem.
لن أسمح لك بأن تفشل

Não vou permitir que me magoes.
لن أسمح لك بأن تجرحني يا (جيري)