| Já Ouviste tudo o que se diz... | Open Subtitles | أسمعتي بكل تلك الشائعات المنتشرة؟ |
| Ouviste falar alguma coisa da prisão? | Open Subtitles | أسمعتي أي شيء من المقاطعة بعد؟ |
| Ou talvez vá beber. Já Ouviste falar | Open Subtitles | لكن مِن المُمكن أن أذهب لتناول مشروب ... أسمعتي مِن قبل |
| Ouviu o que eu disse? Prenda-o! | Open Subtitles | و إعتقلى (لين دان) بدلاً عنه أسمعتي ما قلته ؟ |
| Ouves essa pausa? | Open Subtitles | أسمعتي ذلك التريث؟ |
| Já alguma vez Ouviste falar de um artista chamado Tristan Reveur? | Open Subtitles | أسمعتي من قبل عن فنان يدعى ؟ |
| Ouviste falar daquela coisa na praia, amanhã à noite? | Open Subtitles | حقاً! أسمعتي بحفلة الشاطئ ليلة الغد؟ |
| Ouviste, miúda? | Open Subtitles | أسمعتي هذا يافتاة؟ |
| Ouviste isso, mãe? Calmo. Está bom? | Open Subtitles | أسمعتي يا أمي، هادئا، حسنا؟ |
| Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | أسمعتي ما قلته؟ |
| Ouviste o sotaque? | Open Subtitles | أسمعتي ما قاله؟ |
| Ouviste o que eu disse, mãe? | Open Subtitles | أسمعتي ما قلته، يا أمّي؟ |
| Ouviste aquilo, mamã? | Open Subtitles | أسمعتي هذا , يا أمي ؟ |
| Ouviste o que disse? | Open Subtitles | أسمعتي كلّ هذا؟ |
| - Ouviste parte disso? | Open Subtitles | - أسمعتي شيئاً من هذا؟ |
| Ouviste o que disseram? | Open Subtitles | أسمعتي ماذا قالوا يا "جين" ؟ |
| Ouviste o que ele disse? | Open Subtitles | - أسمعتي ما قالهُ ؟ |
| Isso mesmo. Ouviste isto, Lois? | Open Subtitles | اللعنة هو محق أسمعتي هذا (لويس)؟ |
| Ouviu o que eu disse? | Open Subtitles | أسمعتي ما قلته؟ |
| Ouviu esse comboio? Vai passar outro dentro de 1 segundo. | Open Subtitles | (حسناً،سيدة(فينسين، أسمعتي صوت هذا القطار؟ |
| Ouves aquilo? | Open Subtitles | أسمعتي هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 