Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أسمعتَ ما" - Traduction Arabe en Portugais
-
Ouviste o que
| - Ouviste o que eu te disse? | Open Subtitles | .وحينَ كنتِ تقومي بذلك أفسدتِ الصفقة كلّها أسمعتَ ما كُنتُ أقوله؟ |
| Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | أسمعتَ ما قلته؟ أسمعتَ ما قلته؟ |
| Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | أسمعتَ ما قلتُه؟ |
| - Ouviste o que eu disse? - Ouvi. | Open Subtitles | أسمعتَ ما قلته؟ |
| Ouviste o que ela disse? | Open Subtitles | أسمعتَ ما قالته؟ |
| Ouviste o que ele disse? | Open Subtitles | أسمعتَ ما سمعتُه؟ |
| - Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | أسمعتَ ما قلته؟ |
| - Ouviste o que disse? | Open Subtitles | أسمعتَ ما قلت؟ |