| Já ouviste falar do campo de férias "La Isla de la Juventud"? | Open Subtitles | لنرى كم أنت جاهل. أسمعت عن مخيم صيفي "يدعى "جزيرة الشباب |
| - Já ouviste falar de um processo chamado co-geração? | Open Subtitles | أسمعت عن عملية تدعى التوليد المشترك للطاقة؟ |
| Já ouviste falar naquela história da coruja e do esquilo? | Open Subtitles | أنت؟ أسمعت عن قصة البومة والسنجاب؟ |
| Já ouviu falar de um parque de diversões? | Open Subtitles | أسمعت عن مكان يسمى بمنتزه اللهو؟ |
| Já ouviu falar de um nobre polaco chamado Jusef Sardu? | Open Subtitles | أسمعت عن رجلٍ بولنديٍ بمسمى "يوسف ساردو"؟ |
| Ouviste falar sobre aquela tipa em Staten Island? | Open Subtitles | أسمعت عن عضو المجلس في جزيرة "ستيتن" تلك؟ |
| Ouviste falar sobre a chuva de meteoros hoje à noite? | Open Subtitles | أسمعت عن سقوط الشُهُب الليلة؟ |
| Já ouviste falar de algo ser roubado do Departamento de Pertences? | Open Subtitles | أسمعت عن سرقة شيء من غرفة "الاستقبال و الإخراج"؟ |
| Já ouviste falar de um homem chamado Arnon Grossman? | Open Subtitles | أسمعت عن شخص يدعى أرنون جروسمان"؟" |
| Sim, Lincoln, Já ouviste falar stress pós traumático, não já? | Open Subtitles | نعم يا (لينكولن) أسمعت عن صدمات ما بعض الاضطرب، صحيح؟ |
| Já ouviste falar de um homem chamado Arnon Grossman? | Open Subtitles | أسمعت عن شخص يدعى أرنون جروسمان"؟" |
| Já ouviste falar no "desconto dos cinco dedos"? | Open Subtitles | أسمعت عن التخفيض من قبل؟ |
| Já ouviu falar de um local chamado Caracara? - Não. | Open Subtitles | أسمعت عن مكان اسمه (كارا كارا)؟ |
| Ouviste falar sobre esta comissão do Congresso que está a tentar obter autorização para exumerar o JFK? | Open Subtitles | أسمعت عن لجنة الكونغرس هذا التي تحاول الحصول على إذنٍ بنبش رفات (كينيدي)؟ |
| Já ouviste falar sobre privacidade? | Open Subtitles | أسمعت عن الخصوصية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 