"أسمعكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• ouvir-te
• ouvi-lo
• Ouço-te
• te ouvir

Gostava de ter podido apresentar-te aos meus amigos e... ouvir-te dizer "raios" à frente da minha mãe.
أتمنى لو استطعتُ أن أُريكَ لأصدقائي و أسمعكَ تقول "اللعنة" أمام والدتي

Quero ouvir-te dizê-lo de novo.
. أرغب أن أسمعكَ تقولها من جديد

Quero ouvir-te a dizê-lo
أريد أن أسمعكَ تقولها

Mas, Professor Hornstein, estou a ouvi-lo.
أنا أسمعكَ - الأمر فقط أننى أخطط لأن آخذ

Não. Quero ouvi-lo dizer: "Deus não existe".
لا، سأحتاج أن أسمعكَ تقول، "الرب ليس له وجود،"

Ouço-te bem e claramente.
أسمعكَ بوضوح

Não fazes ideia de quanto tempo esperei para te ouvir dizer isso.
ليست لديكَ فكرة كم إنتظرتُ حتى أسمعكَ تقول لي ذلك.

Estou a ouvir-te, Chocolate.
أجل، إنّي أسمعكَ يا (شوكوليت) استمر

Mal posso ouvir-te.
...أسمعكَ بالكاد

Estás aí? Tom Mason, estou a ouvir-te.
توم مايسون), أنا أسمعكَ)

Estou a ouvi-lo perfeitamente.
أسمعكَ بوضوحٍ ،، إمضِ

Eu Ouço-te, irmão.
أسمعكَ يا أخي.

No meio de um bar, uma música ensurdecedora, bêbado, todos à minha espera, mal podia te ouvir, mas tu continuavas a falar...
كنتُ في حانة... موسيقا صاخبة، وأنا سكران جدًّا، والجميع ينتظرني وكنتُ أسمعكَ بشقّ الأنفس، ولكنّكَ ما فتئتَ تثرثر...