Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أسمعك تقوله" - Traduction Arabe en Portugais
-
ouvir
| Mas é muito estranho ouvir isso de ti. | Open Subtitles | لكن مِن الغريب جدّاً أن أسمعك تقوله. |
| Era o que eu queria ouvir. | Open Subtitles | هذا ما أريد ان أسمعك تقوله. |
| Deixa-me ouvir dizer-te o nome. | Open Subtitles | دعني أسمعك تقوله |
| Diz para eu o ouvir, dá pormenores. | Open Subtitles | -دعني أسمعك تقوله. بالتفصيل |