"أسمع أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Ouvi dizer que

Ouvi dizer que compram e vendem umas 15.000 cabeças todos os dias.
انا أسمع أنه كل يوم يشترون و .يبيعون بما يصل الى خمسة عشر ألف رأس

Não, Ouvi dizer que ele é " Tudo bem?
كلا أسمع أنه من النوع الذى يقول مرحبا كيف حالك؟

Ouvi dizer que com a terapia física, puseram-no a usar uma bengala.
أسمع أنه مع العلاج الطبيعي جعلوه يستعمل مُساعد مشي.

Pessoalmente, não bebo, mas Ouvi dizer que é muito bom.
أنا , عن نفسي , لا أشرب , لكني أسمع أنه حقا جيد

A comida é horrível, mas Ouvi dizer que ainda será pior no Iraque.
الطعام فظيع لكني أسمع أنه أسوء في العراق

Ouvi dizer que, por muito que ela a regue, a árvore não vai recuperar.
أسمع أنه بغض النظر كم كانت مياه ذلك، الشجرة لن يتعافى.

Ouvi dizer que coleccionava rochas lunares nos tempos livres.
أسمع أنه يقوم بتجميع صخور قمرية في وقت فراغه

Ouvi dizer que ele não só é rico, mas também é solteiro e bonito, se é que isso é possível.
أسمع أنه ليس غنياً فحسب ,بل أعزب أيضاً و وسيم أيضاً ,إلى أبعد الحدود

Ouvi dizer que está passado.
أسمع أنه مضطرب العقل مثل كعكة الجَوْز.

Nunca Ouvi dizer que tivesse mexido um dedo para recuperar a mulher.
لم أسمع أنه بذل أى مجهود للأرجاع زوجته.

Já Ouvi dizer que ele usa ceroulas.
أسمع أنه يلبس سراويل داخلية سحرية.

Detetive, Ouvi dizer que foi uma manhã desencorajadora.
محقق , أسمع أنه صباح غير مشجّع

Ouvi dizer que temos novos visitantes a bordo.
{\fnArabic Typesetting}أسمع أنه لدينا ضيوف جُدد على السفينة.

Ouvi dizer que isso é muito popular neste século.
أسمع أنه شعبي جداً في هذا القرن

Ouvi dizer que gordo está
أسمع أنه كان سمين جداً

- Não... mas Ouvi dizer que é terrível.
ـ كلا لكني أسمع أنه فظيع

Ouvi dizer que está separado.
لأنني أسمع أنه منفصل الآن

Ouvi dizer que tem-lo grande.
أسمع أنه قوي جنسياً

Ouvi dizer que era muito elegante.
أسمع أنه شديد الفخامة

Ouvi dizer que na noite das bruxas, o Papão sai do seu esconderijo e ataca as crianças que não acreditam que ele existe.
أسمع أنه في عشية عيد القديسين (رجل الفزع) يتسلل للخارج ويهاجم الأطفال الذين لا يؤمنون