"أسمع أنّ" - Traduction Arabe en Portugais

• ouvi dizer que

ouvi dizer que todas as emoções de um vampiro são amplificadas.
أسمع أنّ المشاعر تكون مُعظّمة بالنسبة لمصّاص الدماء.

Além disso, ouvi dizer que o liceu é super estimado.
وأيضاً أسمع أنّ المدرسة الثانوية مُبالغ في تقديرها.

Sim, ouvi dizer que as ruas estão pavimentadas com trabalhos feitos à mão.
نعم، أسمع أنّ الشوارع مليئة بفرص العمل

Sabes, ouvi dizer que isso sabe a merda.
أتعلمين، أسمع أنّ مذاق هذا الشيء كريه.

Agora, cavalheiros, antes de abordar o tema sobre confiança... e deslealdade, ouvi dizer que a East India está a oferecer 10 libras por qualquer informação.
الآن يا سادة، قبل أن أبدأ الحديث في موضوع الثقة... والخيانة أسمع أنّ الشركة تعرض عشرة جنيهات مقابل أيّ معلومات

ouvi dizer que a Chi-Town, é muito pesada.
-أيّهما كانت أصعب؟ -أجل، أسمع أنّ (شيكاغو) قاسية جدّاً .

ouvi dizer que o House conheceu a Sam.
(أسمع أنّ (هاوس) قابل (سام