"أسمع المزيد من" - Traduction Arabe en Portugais

• ouvir mais
• ficar aqui a ouvir

Vais para a casa do lago com a tua família e não quero ouvir mais queixas sobre isso.
سوف تذهبين إلى منزل البحيرة برفقة عائلتكِ، ولا أريد أن أسمع المزيد من التذمر بشأن ذلك.

Gostei de como começaste, mas eu gostaria de ouvir mais ódio na tua voz, porque tu tens o direito de estar zangado, porque o teu pai roubou a tua infância abusando sexualmente de ti, mas ele não te despejou em lugar nenhum.
أحب الطريقة التي إبتدأت بها ولو أني أحب أن أسمع المزيد من الغضب في صوتك, لأنّه لديك الحق أن تغضب

Está bem, mas não quero ouvir mais nenhuma das tuas teorias ridículas, está bem?
حسنا ً، لكني لا أريد أن أسمع المزيد من نظرياتك السخيفة مفهوم؟

- Não vou ficar aqui a ouvir estes...
-لن أسمع المزيد من هذا الهراء

É muito mais... Não quero ouvir mais desculpas, estamos entendidos?
.. إنه كثير من - لا أريد أن أسمع المزيد من الأعذار -

Gostaria de ouvir mais sobre a sua opinião.
أنا أود أن أسمع المزيد من فكرك

- Não vou ouvir mais isto, Morgana.
لن أسمع المزيد من هذا (مورجانا)

- Deveria estar a ouvir mais pisadas. - Estão a chegar.
-يجب أن أسمع المزيد من الخطوات .