"أسمع تلك" - Traduction Arabe en Portugais

• ouço essa
• ouvir a
• ouvir essa
• ouvia essa
• ouvido essa

Não ouço essa palavra há muito tempo.
لم أسمع تلك الكملة منذ عدة سنوات

Cada vez que a vejo, ouço essa música, dos Beatles, "I've Just Seen a Face,", tocando na minha cabeça.
،في كل مرة أراها أسمع تلك الأغنية "أغنية فرقة (البيتلز) "لقد رأيت وجهً تعلب في رأسي

Tu? Não fui despedida, não me demiti, não estou a ouvir a apresentação.
لم أطرد، ولست أستقيل ولم أسمع تلك المساهمة

Disseste que ia ouvir a música, "A Noite Toda".
لقد قلت أنني لكنت أسمع تلك الأغنية، "طوال الليل".

Sabem quantas vezes tive de ouvir essa música, quando a Alice estava a sair do armário?
أتعلمون كم مرةً كان علي أن أسمع تلك الأغنية عندما باحت (أليس) عن طبيعتها الجنسية لأول مرة؟

Não ouvia essa música prai, á 10 anos.
انا لم أسمع تلك الأغنية منذ عشر سنوات

Nunca tinha ouvido essa palavra e o professor? - Annie, por favor, não faças isto.
لم أسمع تلك الكلمة من قبل، هل سمعتها؟

Não ouço essa palavra há anos.
لم أسمع تلك الكلمة منذ سنوات

Vamos. Estou a ouvir a música dos desenhos animados "Kill The Wabbit".
أسمع تلك الأغنية من رسوم (باغز باني) المتحركة.

Tentei mesmo fazer o que ele me disse, mas continuei a ouvir a velha música.
حاولت فعلاً أن أفعل كما طلبوا إلي، لكن... أسمع تلك الموسيقى القديمة دائماً هكذا عرفت إنك ستأتي إلى هنا يا (جاك)

Óptimo, quero ouvir essa palmada.
جيد، أريد أن أسمع تلك الصفعه

- Gostava de ouvir essa ideia.
حسناً، أود أن أسمع تلك الفكرة

Quando deixei Moors, pensei que nunca mais ouvia essa língua perversa de novo.
وعندما تركت الـ(مور) ظننتني لن أسمع تلك اللغة الشريرة مرة أخرى

Nunca tinha ouvido essa.
لم أسمع تلك من قبل