"أسمع صوتها" - Traduction Arabe en Portugais

• ouvi-la
• ouço a voz dela
• ouvir a voz dela

Não, ouça você! Quero ouvi-la!
لا,أنت إسمع بحرص يجب أن أسمع صوتها

Às vezes creio que realmente consigo ouvi-la.
احيانا , اعتقد اننى أسمع صوتها

Quero ouvi-la.
أريد أن أسمع صوتها

ouço a voz dela, sei que está a tentar dizer-me alguma coisa, mas...
أسمع صوتها, واعرف بأنها تحاول ...إخباري بشيءٍ ما, لكن

Vi, na minha cabeça, como ouço a voz dela.
رأيته بعقلي كما أسمع صوتها.

Assim que ouvir a voz dela, percebo se sabe alguma coisa.
و لحظة ما أسمع صوتها سأعلم إذا كانت علمت آي شيء

Eu só quero ouvir a voz dela.
أريد فقط... أريد فقط أن أسمع صوتها أرجوكِ

Ela está lá dentro. Estou a ouvi-la. Certo.
-إنها بالداخل، أسمع صوتها

Preciso de ouvir a voz dela.
أريد فقط أن أسمع صوتها.

Só quando ouvir a voz dela. Quero saber se está viva.
ليس قبل أن أسمع صوتها

Quase posso ouvir a voz dela.
بالكاد أسمع صوتها