"أسموها" - Traduction Arabe en Portugais

• deram-lhe
• chamaram-lhe

A mutação Starzl. Sim, deram-lhe o nome da companhia que fez a máquina defeituosa.
أجل لقد أسموها على إسم الشركة التي صنعت الأجهزة التالفة

Então, em vez de resolver o problema, deram-lhe um nome.
في أكبر خطر لتعرضهن للأغتصاب لذلك . عوضاً عن معالجة المشكلة أسموها

Os Chineses deram-lhe o nome de "yin" e "yang", e durante séculos, procuraram por eles para encontrar a perfeita harmonia.
الصينيون أسموها "ين و يانغ" ولقدبحثواعنهملقرون.. من أجل ان يجدوا التناغم المتكامل

Os sacanas chamaram-lhe "Operação Limpar as Mãos."
. عندها أدركت أنّي قمت بنصفها "أولائك الأوغاد، أسموها عمليّة "الأيادي النظيفة

AA: chamaram-lhe o seu Walk-along Glider.
أ أ: وقد أسموها Walk-Along Glider (الطائرة المنزلقة مع المشي)

chamaram-lhe "Uma entre Mil". Que é um bom nome.
أسموها "واحدة في الألف" وهو اسم جيد

As pequenas deram-lhe o nome de Zan Xien.
أسموها الفتيات (زان شين).

Depois, os antepassados de Miyagi chamaram-lhe karate, mäo vazia.
فيما بعد... آل "مياغي" القدماء أسموها "كاراتيه" أي "اليد الفارغة"

Dois dias depois, chocou e chamaram-lhe Tony.
وبعد يومين، فقست البيضة وقد أسموها (توني).