Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أسميهم" - Traduction Arabe en Portugais
-
lhes chamo
-
eu chamo-lhes
| É com orgulho que lhes chamo aliados. | Open Subtitles | وأنا فخورا بشدة أن أسميهم تحالفا |
| A sério. Sabem o que lhes chamo? Falhados. | Open Subtitles | لكن لا أقصد لكن ما أسميهم |
| Não lhes chamo isso. | Open Subtitles | لا أسميهم بذلك . |
| Acabaram com as lutas. eu chamo-lhes a geração da estabilização. | TED | فقد أوقفوا الحروب، وأنا أسميهم جيل الاستقرار. |
| eu chamo-lhes lições para mudar o mundo. | TED | أسميهم دروس لتغير العالم. |
| -Sim, eu chamo-lhes bêbedos. | Open Subtitles | -نعم ، أنا أسميهم السكارى . |