Lava-te os dentes igual a como arranha-te o ovo. | Open Subtitles | و تُنظّفُ أسنانكَ بالفرشاة مثلما تحكُ خصيتيك |
O detergente verde impedirá os teus olhos de amarelecerem e usarás lixívia para os dentes. | Open Subtitles | المنظّف الأخضر سيقي عيناك من الإصفرار، و المنظّفات المُبيّضة من أجل أسنانكَ. |
Para além disso, o formato dos vossos dentes é igual. Tem os dentes todos? | Open Subtitles | بسبب هذا، ولأنّ كليكما تملكان نفس شكل الأسنان الأمامية إنها أسنانكَ الحقيقية، أليس كذلك؟ |
Não te esqueças do fio dental no corredor 2. | Open Subtitles | لا تنسى تنظيف أسنانكَ بالخيط في الممرّ الثّاني. |
Já devias estar a passar o fio dental. | Open Subtitles | 33 ينبغي عليكَ تنظيف أسنانكَ الآن |
Tresanda a tabaco, mas nada de dedos ou dentes amarelos significa que é ela a fumadora. | Open Subtitles | ورائحتكَ تفوح بالدخان لكن لا اصفرار على أصابعكَ أو أسنانكَ |
E só por diversão, talvez vá arrancar todos os seus dentes antes de o matar. | Open Subtitles | ومن أجل المتعة فقط، قد أقتلع كلّ أسنانكَ قبل أن أرديكَ |
Se não caias a boca, a próxima coisa a sair dela serão os teus dentes. | Open Subtitles | لو لم تصمت، فأوّل شيء سيخرج من فاهكَ تالياً هي أسنانكَ. |
Sabe aqueles sonhos em que um treinador grita connosco, olhamos para baixo, estamos de vestido e depois nos caem os dentes todos? | Open Subtitles | تنزل رأسك للأسفل،وأنت تَلْبسُ مثل شيرلي تيمبل وبعد ذلك كُلّ أسنانكَ تَسْقطُ؟ |
Perdão por interromper crianças, mas você precisa... pegar sua escova de dentes para voltarmos à Terra. | Open Subtitles | ...آسف على المقاطعة،يا رفاق.لكن يتطلب عليكَ أن تحزم فرشاة أسنانكَ و تعدَّ نفسك للعودةً إلى كوكب الأرض |
Esqueci-me como os teus dentes são macios. | Open Subtitles | لقد نسيتُ كم ناعمة هي أسنانكَ. |
E, um dia, dás por ti a escovar o cabelo com a escova de dentes. | Open Subtitles | وبعد ذلك في أحد ألايام, تشاهد نفسك تقوم ب تَنظيف شَعركَ بفرشاةِ أسنانكَ... |
Tens aqui a escova de dentes. | Open Subtitles | ساندي، ادي فرشاةُ أسنانكَ. |
Só de usar a tua escova de dentes. | Open Subtitles | لو استلفت فرشاةِ أسنانكَ. |
lava-se os dentes com isso? | Open Subtitles | - هل تُنظّف أسنانكَ بتلكَ الفُرشاة؟ |
- Espero que caias da bicicleta e partas os teus dentes da frente, seu filho da puta egoísta! | Open Subtitles | -أتمنى أن تنقلب دراجتك ... وتكسر أسنانكَ الأماميتين أيها الوغد السافل الأناني. |
Mongol! Mostra-nos os dentes! | Open Subtitles | أيّها المغوليّ، أرِنا أسنانكَ |
Usei a tua pasta de dentes. | Open Subtitles | إستعملتُ معجونَ أسنانكَ. |
Não deixe de usar o fio dental, Túlio! | Open Subtitles | (مرحباً، لا تنس تنظيف أسنانكَ يا (توليو |