"أسناننا" - Traduction Arabe en Portugais

• os dentes
• nossos dentes
• nossos incisivos

Se isto é verdade, temos de passar a escovar os dentes.
إذا كان ذلك صحيحاً، فعلينا أن نبدأ فعلا بغسل أسناننا

Vais dormir ao ar livre e lavar os dentes com pinhas.
أنتَ تعلم نحن ننام خارجاً و نغسل أسناننا بثمار الصنوبر

Ficamos numa casa de banho com luz a mais, enquanto lavamos os dentes.
نقف في حمام مضاء بشكل ساطع ننظر في المرآة ونحن ننظف أسناننا.

Quanto mais açúcar a nossa comida tiver, mais os nossos dentes correm riscos.
كلما زاد السكر في طعامنا، أصبحت أسناننا في خطر.

- Aos nossos incisivos.
الى أسناننا

Os meus pais estavam sempre a lembrar-me e aos meus irmãos para fechar a torneira quando lavávamos os dentes.
كان والدي يذكرانني أنا وأشقائي على الدوام بقفل الحنفية عندما نقوم بتنظيف أسناننا.

Não pudemos lavar os dentes.
لم نستطع الدخول إلى هناك لفرش أسناننا أو فِعل أيّ شيء.

Então, vão extrair-nos os dentes e puxar-nos as unhas.
وبعدها سيقتلعون أسناننا ويسحبون أظافرنا.

Tomam conta de nós, vêem se não temos piolhos, em que estado temos os dentes...
،ويعتنون بنا ،ويتأكدون مما إذا كان لدينا قمل ،يتفحصون سلامة أسناننا

Nós aqui partindo os dentes, e o negro a comer porco?
نأكل أسناننا من الجوع هنا هل أكل الأسوَد لحمه؟

A ideia é arrancar os dentes do dragão, os nossos, um a um.
نزع أسنان التنين ، أسناننا واحدة تلو الأخرى

Hoje não há tempo para escovar os dentes. Estão óptimos.
لسنا بحاجة إلى تفريش أسناننا اليوم أسناننا بخير

Todos lavamos os dentes regularmente.
كلنا نغسل أسناننا بشكل منتظم.

Rimos até nos caírem os dentes.
ضحكنا حتى تساقطت أسناننا. تعالي يا "سينيمن".

Vamos amolecer os dentes, então.
دعنا نحرك أسناننا إستعداداً لقدومهــا

E os dentes ficam mais brancos que o elenco de "Downtown Abbey".
ويا للمفاجئة ...فإن أسناننا أفتح من أسنان طاقم عمل المسلسل البريطاني الدرامي, آبي بأسفل المدينة

Se mostramos os dentes ao sorrir.
إن كنا سنُظهر أسناننا عند الابتسام.

Dizíamos que tínhamos vergonha dos nossos dentes de coelho, mas estávamos muito orgulhosos de sermos coelhos do Ohio.
اعتدنا أن نقول بأننا محرجون من أسناننا لَكنَّنا كُنّا فخورين جدا بعيوننا

Se uma bomba cair em St. Louis, nem iam achar os nossos dentes.
إذا سقطت واحدة في سانت لويس، سوف لن يعثروا حتى على أسناننا.