"أسنانهم" - Traduction Arabe en Portugais

• dos dentes
• os dentes
• dente

Há quem ria através dos dentes Que coisa feia
يضحك بعض الناس من خلال أسنانهم على خواطرهم الطيبة

Não levo a marca dos dentes deles no traseiro por nada.
انا لا أحمل علامات أسنانهم على مؤخرتي هباءً

Não conheço nenhum que tenha tido problemas com os dentes
الذين أعرفهم لا يعانون من أيّ لبس مع أسنانهم

Tens aí fruta madura. Obriga todos a lavarem os dentes no fim.
ثمّة بعض من قشر الفاكهة هنا اجعل الجميع ينظفون أسنانهم بعدها

Tens cinco segundos para ires para a frente do grupo, ou o pelotão inteiro vai esfregar as latrinas com as escovas de dente.
لديك خمس ثواني للوصول إلى الفرقة أو هذا الفيصل كله سيقوم بفرك المراحيض بفرشاة أسنانهم

Não tenho as marcas de dente deles na minha bunda à toa.
تمتعوا كثيرا بالتمعن في مؤخرتي انا لا أحمل علامات أسنانهم على مؤخرتي هباءً

Montes de competidores têm pedaços de mim no meio dos dentes.
العديد من المتبارين لديهم قطع مني بين أسنانهم

Estes palhaços não estão circuncizados e o estado dos dentes sugere que sejam norte-coreanos.
هؤلاء الأوغاد لم يُختنوا وعمل أسنانهم يقترح إنّهم كوريين شماليين.

Bem... quando as crianças não cuidam dos dentes e eles apodrecem... temos de as colocar a dormir.
حين لا يحافظ الأطفال على أسنانهم و يحدث لهم تسوّس يجب أن نجعلهم يناموا.

- Para desviar a atenção dos dentes.
أجل، ربما لصرف النظر عن أسنانهم

Também não há frutos secos. Dá-lhes cabo dos dentes.
نعم , والفواكه المجففة تتعفن أسنانهم.

Desenvolvi um teste para estudar esta questão. Para isso, tive de reproduzir a cavidade oral dos cães: os dentes, a placa, a saliva.
لقد طورت اختبارًا لدراسة هذا المشكل، ولفعل هذا، كان علي أن أحاكي النظام الفموي للكلاب: أسنانهم والبلاك واللعاب.

Depois, ao chegar ao lado mais pobre, começamos a ver as pessoas a usar pauzinhos, e por vezes a usar o dedo para lavar os dentes.
أما بالنسبة إلى الفقراء للغاية نرى الناس يستخدمون الأعواد، ربما ينظفون أسنانهم بأصبعهم،

Quandosão jovens, arrumam os dentes, se enchem de vitaminas... e algo acontece dentro deles.
حين كانوا شباباً، كانوا يقومون بتقويم أسنانهم. لوزهم مستأصلة و جالونات من الفيتامين تُضخّ بهم. شيئاً حدث في داخلهم.

Os homens do Major bateram em dois desses agricultores, que passaram a comer só pudim porque deixaram os dentes no chão do bar.
عندما قام رجال الرائد بضرب أولئك المزارعين من الآن فصاعداً، أصبحوا لا يأكلون شيئاً عدا البودينغ لأنهم فقدوا أسنانهم

E mantém os seus buracos para respirar abertos com os dentes.
و يبقون على منفذهم الهوائي مفتوحا بواسطة أسنانهم

Mas significa que os dentes ficam muito desgastados.
ولكن هذا يعني أن أسنانهم تصبح بالية بسرعة

É invisível para adultos, caça crianças que acabaram de perder um dente.
إنه غير مرئي للبالغين إنه يتغذى على الأطفال الذين فقدوا للتو أسنانهم

- em nenhum dente.
لم يكن موجود في أي من أسنانهم