Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أسنفعل هذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vamos fazer isto
| Isto é o melhor que vai ter. Vamos fazer isto juntos, ou não? | Open Subtitles | هذا أفضل ما ستحصل عليه لذا، أسنفعل هذا أم لا؟ |
| Então, Vamos fazer isto? | Open Subtitles | أسنفعل هذا حقاً؟ |
| Sam. Está na hora. Vamos fazer isto ou não? | Open Subtitles | (لقد حان الوقت يا (سام أسنفعل هذا أم لا؟ |
| Muito bem, Vamos fazer isto ou não? | Open Subtitles | حسنًا، أسنفعل هذا أم لا؟ |
| - Então, Vamos fazer isto? | Open Subtitles | -إذن أسنفعل هذا حقاً؟ |
| Vamos fazer isto, ou quê? | Open Subtitles | "أسنفعل هذا أم لا؟" |