"أسهل على" - Traduction Arabe en Portugais

• mais fácil para

E a única coisa que fizemos foi tornar mais fácil para os médicos fazer o que eles queriam fazer desde sempre.
وكل ما فعلناه هو جعلها أسهل على الأطباء الذين يفعلون ما يودون فعله في الأساس

Pode ser mais fácil para o teu pai dar-te o que precisas, porque tem alguma prática.
الأمر أسهل على أبيكِ أن يعطيكِ ما تحتاجينه في الوقت الحالي لأنّ لديه ممارسة في هذا الأمر

mais fácil para a alma, do que fazer luto pelo que podia ter sido.
أسهل على الروح من الحداد على ما كان سيكون

Tornou tudo mais fácil para ambas, ter alguém com quem falar.
جعل ذلك الأمر أسهل على كلتينا أن نحظى بشخص لنتحدث معه

Farei qualquer coisa para tornar tudo mais fácil para a minha família.
سأفعل أيّ شيء لأجعل الأمور أسهل على عائلتي.

É mais fácil para o Cavaleiro controlar a tua alma se estiver em pedaços.
سيكون أسهل على الفارس أخذ روحك أذا كنت ممزق.

Se tu e eu falarmos com ele juntos, será mais fácil para ti ficar com ele.
...إن تحدّثنا إليه أنا وأنت ستكون الأمور أسهل على ما أظن حين تمضي الوقت عنده

É mais fácil para a sua consciência se eu morrer idiota?
هل هو أسهل على ضميركَ إذا متُ أحمقاً؟

Ser Presidente é mais fácil para um cínico.
الرئاسة أسهل على الرجل غير العاطفي

A representação é fascinante. É provavelmente mais fácil para raparigas.
التمثيل مدهش، ربما هو أسهل على الفتيات.

Seria mais fácil para o Lorde Sinderby.
أعتقد أن هذا سيجعل الأمور أسهل على اللورد (سيندربي) إذا استطعنا تدبر هذا

Daqui a uns tempos será mais fácil para a Deb...
وبخاتمة المطاف سيكون أسهل على (ديب)...