"أسهمها" - Traduction Arabe en Portugais

• ações
• as acções
• capital
• das suas acções

Troque as ações preferenciais, sem direito de voto, pelas ações comuns dela, que têm direito de voto.
قايض بأسهمك المفضّلة ، و التي ليس لديها حق في التصويت مقابل أسهمها العامّة ، و التي لديها حق في التصويت

Adivinhe quem tinha um terço das ações quando a United a comprou?
توقّع من كان يملك ثلث أسهمها عندما بيعت للإتحاد؟

A Maggie liquidou todas as acções e obrigações há oito dias.
أدوار خارج ماجي صَفّتْ كُلّ أسهمها وتَلتصقُ قبل ثمانية أيام.

Quando uma empresa ganha uma licitação milionária, as acções explodem.
حسنا,عندما يتم منح شركة مليارات الدولارات لعقد الحماية,أسهمها تسقط

As empresas sem capital suficiente para negociar no NASDAQ negoceiam aqui.
ليس لديها ما يكفي من رأسمال أسهمها يتم بيعها هنا

Que teve de vender algumas das suas acções para a pagar.
لقد أخبرتني أنها باعت بعض أسهمها بالبورصة

Ela vende-lhe as ações dela, e ele dá-lhe os direitos de voto.
تقوم ببيعه أسهمها .. ويمنحها حق التصويت ..

Comprando as ações naqueles primeiros momentos, após o ataque terrorista de 11 de setembro.
حين كانت تمر في الفترة الأكثر ضعفاً فخفض أسهمها بعد فترة قصيرة من هجوم 11 سبتمبر الإرهابي

Chuck Rhoades Sénior comprou ações de uma empresa que terá uma OPI.
(تشاك رودز) الأب اشترى نسبة كبيرة من شركة ستطرح أسهمها للبيع

O que irá aumentar o valor das ações.
مما سيرفع قيمة أسهمها

Comprou ações de uma empresa que terá uma OPI.
(تشوك رودز) الأب أخذ أسهم كبيرة من شركة عرضت أسهمها للبيع

O produto da Pied Piper são as suas ações.
بضاعة "المزمار" هي أسهمها

Se a empresa foi bem sucedida, as acções atraem compradores e os preços aumentam.
إذا كانت الشركة تعمل بشكل جيّد، فإن أسهمها تجذب المشترين وسعرها يرتفع.

as acções dela foram negociadas por uma firma de investimentos, cujo endereço é uma caixa postal nas Ilhas Cayman.
تم التعامل مع أسهمها من قبل شركة استثمارية التي عنوانها صندوق بريد ..

A sua sogra nega-se a dar-lhe as acções.
والدة زوجنه رفضت أن تعطيه أسهمها.

Isto é o que sabemos: O Karev tem uma carta do advogado da Yang, a dar-lhe as acções e o seu lugar.
إذًا، إليكم ما نعرف، مع (أليكس) خطاب من (يانغ) تعطيه أسهمها

Olha, a Yang deu-me as acções e o seu lugar no Conselho.
لقد تركت (يانغ) لي أسهمها ومقعدها في مجلس الإدارة

- Roubaram-lhe as acções.
سرقوا أسهمها _.

Ele abriu capital com acções de 8 dólares, um ano depois, elas custavam 75.
جعل الشركة عامة سعر السهم ثمانية دولارات. بعد سنة أصبح تداول أسهمها 75 دولار للسهم.

Oxford também fez uma pesquisa onde examinou 120 estudos diferentes verificando os efeitos de sustentabilidade e resultados económicos, e descobriram que, vezes sem conta, as empresas que se preocupavam com estas coisas importantes tinham na verdade uma maior eficácia operacional, menor custos de capital e melhor desempenho nos seus preços de stock.
قامت جامعة أكسفورد أيضا بدراسة بحثية حيث قامت بفحص 120 دراسة مختلفة بحثا عن تأثير النتائج المستمرة والنتائج الاقتصادية، ووجدوا مراراً وتكراراً أن الشركات تهتم بهذه الأنواع من الأمور الهامة وفي الواقع لديها أفضل الكفاءات التشغيلية، وانخفاض في تكاليف رأس المال وتحسين الأداء في أسعار أسهمها.

A Q-Field é uma subsidiária da Redwing, cuja maioria do capital é detida pelo...
أن كيوفيلد شركة تابعة ل ريدوينج أغلبية أسهمها ...تعود إلى

É incapaz de calcular as consequências das suas acções.
لا يملك القدرة على حساب عواقب أسهمها