Apenas diga-Ihes que tragam as suas acções aqui, e eu pago cinquenta centavos a cada dólar. | Open Subtitles | أخبرهم بأن يحضروا أسهمهم إلى هنا وسأدفع خمسون سنت لكل دولار |
Essas pessoas estão na administração da empresa do meu filho e precisam de algum incentivo para me venderem as suas acções. | Open Subtitles | وهؤلاء البشر أعضاء مجلس إدارة بشركة أبني ويحتاجون إلى حافز لبيع أسهمهم لي |
Acho que os directores executivos vendem as suas acções por muitas razões. | Open Subtitles | أعتقد أن المديرين التنفذيين يبيعون أسهمهم لأسباب عديدة يا "سام". |
Primeiro, descubram a empresa que fez o isolamento e segundo, digam-me o que estou a ver que faça com que queira reduzir-lhes o stock. | Open Subtitles | أولاً، اعرفوا اسم الشركة التي صنعت العازل و ثانياً، أخبروني ما أراه بالرسم يجعلني أريد إنقاص أسهمهم |
"Pedimos desculpa," e "não foi possível obter os produtos da América" não existe em stock. " | Open Subtitles | " نادى معجبى الشواذ " يقول نحن آسفون لم تصلنا الأمدادات من أمريكا لقد استنفذوا أسهمهم |
Respira fundo e diz ao banco para não vender as acções. | Open Subtitles | عليكم أن تأخذوا نفسا عميقا وتخبرون عملائكم ألا يبيعوا أسهمهم |
Por enquanto, as suas acções estiveram num novo mínimo. | Open Subtitles | في تلك الأثناء، كانت أسعار أسهمهم في أدنى مستوى لها! |
Dúzias de queixosos a atacarem a direcção, todos venderam as suas acções ao preço mais baixo. | Open Subtitles | العشرات من شهود الإدّعاء يتقدّمون للإنضمام، باعوا جميعاً أسهمهم بأبخس الأسعار! |
Agora, possivelmente as suas acções baixaram um pouco... mas eles não. | Open Subtitles | الاَن أسهمهم منخفضة قليلاً |
Com o stock de sangue ainda a diminuir os investidores estão a retirar acções humanas das instalações Bromley Marks da colheita. | Open Subtitles | في استمرارية تضاؤل إمدادات الدم يسحب المستثمرون من القطاع الخاص أسهمهم من منشأة (بروملي ماركس) للحصاد |
Santori, tem estado discretamente a comprar as acções de voto dos funcionários. | Open Subtitles | يتصل بصمت بموظفي شركة ليكس ويشتري أسهمهم |
Já era esperado. Eles dizem que as acções vão descer na sequência deste atentado. | Open Subtitles | إن أعلنوا عن تعرض مديرة الشركة لإطلاق النار، فستتأثر أسهمهم. |
Eles tinham mercados a esgotarem-se, as acções estavam em baixo, embora todas estejam em baixo agora, mas isto foi uma carnificina. | Open Subtitles | ...كانت أسعار أسهمهم في البورصة تهبط ،كانت الأسعار في القعر، حسناً الأسعار كلها الآن في القعر |