"أسوأ أنواع" - Traduction Arabe en Portugais

• pior tipo de
• O pior tipo
• pior espécie
• algumas das piores violências

Para quem aspira a ser original, é o pior tipo de... banalidade.
للبعض منا الذي يطمح أن يكون أصلياً أنه أسوأ أنواع الأبتذال

O pior tipo de reacção é uma reacção com base no medo.
أسوأ أنواع رد الفعل هو رد فعل مستند على الخوف

Tenho de lidar com o pior tipo de louco.
يجب أن أتعامل .. مع أسوأ أنواع جنون الرجال

Isso é a pior espécie de paranóia.
هذه أسوأ أنواع جنون الشك

Eu podia contar-vos história atrás de história de crianças que assistiram a algumas das piores violências do mundo e agora estão detidas.
الآن يمكنني أن أحكي لكم عن قصة تلو الأخرى عن أطفال شهدوا أسوأ أنواع العنف بالعالم ومن ثم تم احتجازهم.

Está bom? Ele é do pior tipo de polícia, não acha?
إنّه أسوأ أنواع رجال الشرطة ، ألا تظن ذلك؟

Esta mulher é o pior tipo de pecadora, uma infanticida, e não falarão com ela.
تلك السيدة من أسوأ أنواع المُذنبين قاتلة للأطفال وأنتم لن تتحدثوا إليها

O amor dentro de um grupo é o pior tipo de narcisismo.
الحب داخل المجموعة هو أسوأ أنواع الأنانية

O pior tipo de ferimento .
أسوأ أنواع الاصابات يمكنك أن تصاب.

Ele previu a prisão do pior tipo de demônios que possam andar na Terra.
لقد تنبأ باحتجاز أسوأ أنواع... الشياطين التي تجوب الأرض.

Mas eu penso que o pior tipo de medo é o medo... como me disse Samia, uma mulher bósnia, que sobreviveu aos quatros anos do cerco de Saravejo. Ela disse: "O medo de perder o eu em mim, "o medo de perder o eu em mim."
ولكني أعتقد أن أسوأ أنواع الخوف -- كما أخبرتني "سامية" ، سيدة من البوسنة التى نجت من حصار ساراييفو الذي إستمر أربع سنوات . قالت ، " الخوف أن أفقد ذاتي.. الخوف أن أفقد الأنا في داخلي ."

O pior tipo de alvo.
أسوأ أنواع الأهداف

O pior tipo de problema.
أسوأ أنواع المتاعب

Sou o pior tipo de viciado.
أنا أسوأ أنواع المدمنين

Era a pior espécie de ladrão:
كان من أسوأ أنواع اللصوص

Estão a fugir de algumas das piores violências no mundo.
يشعرون بنوع من أسوأ أنواع العنف بالعالم.