"أسوأ بكثير من" - Traduction Arabe en Portugais

• muito pior do que
• muito pior que
• é pior do que o
• bem piores do que a
• pior que o
• pior que a
• é bem pior do
• bem piores que
• bem pior do que

muito pior do que por uma arma na cabeça de alguém.
أسوأ بكثير من مجرد وضع مسدّس على رأس أحد ما

Sim, seria muito pior do que ter 28 e ainda trabalhar aqui.
نعم، ذلك سيكون أسوأ بكثير من سن 28 وما زالت تعملين هنا.

Bem, em 30 anos de bancada, aprendi que o latido deles é muito pior que a dentada.
حسنا، في 30 عاما على مقاعد البدلاء تعلمت بأن نباحهم هو أسوأ بكثير من عضهم

Pode andar um assassino em massa por aí, muito pior que o Assassino do Camião de Gelo.
قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج

É muito mau. A Cadeia Municipal é pior do que o reformatório juvenil ou um lar adoptivo.
هذا مؤسف، فسجن المقاطعة أسوأ بكثير من سجن الأحداث أو دار رعاية الأيتام

Patty há coisas bem piores do que a morte.
(باتي)... هناك ثمّة أشياء أسوأ بكثير من الموت!

Depois temos dois rapazes e a mulher diz que quer uma menina, entao, pensamos que três nao pode ser muito pior do que dois, certo?
ثم يصبح عندك ولدان وزوجتك تريد فتاه تعتقد أن الججيم لا يمكن أن يكون أسوأ بكثير من إثنان، صحيح؟

Pode haver um assassino por aí, muito pior do que o Assassino do Camião de Gelo.
أتعرف ما يعنيه ذلك؟ يعني أنّه قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج

Que pode haver outro psicopata por aí muito pior do que o I.T.K.
قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج

Toda a gente naquela sala já ouviu ou viveu algo muito pior do que tu já tenhas alguma vez feito.
كلّ من بتلك الغرفة قد سمع أو عاش أسوأ بكثير من أيّ شيء فعلتَه قط

Desde que se soube do cancro, a minha irmã só sabe falar de cancro, o que é muito pior do que ter cancro.
منذ أن أصبتُ بالسرطان، لم تعد أختي تتحدّث إلا عن السرطان الأمر الذي هو أسوأ بكثير من السرطان ذاته

Se for uma intoxicação alimentar, pode vir a ser muito pior que apenas vomitar.
انظري , ان كان هذا تسمما غذائيا فربما يصبح أسوأ بكثير من مجرد القيء

Eles sao muito piores do que as nossas alternativas, e eles sao geralmente muito pior que trabalham em sua fabrica trabalhador.
هم أسوأ بكثير من البدائل لدينا، وعادة ما تكون أسوأ بكثير الذين يعملون في عامل مصنع لها.

A culpa asiática é muito pior que a normal.
الشعور بالذنب من آسيوي أسوأ بكثير من شخص عادي

Estão muito pior que as minhas.
سيقان (ألبيرتو) حالتها أسوأ بكثير من سيقاني

Este frio é pior do que o que quer que se meteu com os plasmids.
‫هذا البرد أسوأ بكثير من أيا كان ما ‫من عبث بالبلازميدات

Há coisas bem piores do que a morte.
هناك ثمّة أشياء أسوأ بكثير من الموت!

Copiar é bem pior do que ser estúpido.
الغش أسوأ بكثير من أن تكوني سيئة

Este mundo está cheio de monstros bem piores que aqueles rapazes, Alex.
يمتلئ هذا العالم مع الوحوش أسوأ بكثير من أولئك الأولاد، أليكس.

Pensava que tivesse ficado bem pior do que isto.
ظننت أن الوضع سيكون أسوأ بكثير من هذا