"أسوأ حالاتي" - Traduction Arabe en Portugais

• pior

Só sei é que nunca me senti pior. Tenho de fazer alguma coisa.
كل ما أعرف هو أنني في أسوأ حالاتي و يجب أن أتصرف

Já me viste de certeza no meu pior.
حسناً، لا شك في أنك رأيتيني في أسوأ حالاتي

Já me viste de certeza no meu pior.
حسناً لاشك في أنك رأيتيني في أسوأ حالاتي

Se vires o meu pior, podes não gostar mais de mim.
إذا رأيتيني في أسوأ حالاتي فقد لا تحبيني كثيرًا

Não importa. Era capaz de te perseguir até no meu pior.
لكن هذا لا يهم، فإنّي بوسعي مطاردتكِ حتّى النهاية في أسوأ حالاتي.

Mesmo quando estava no meu pior, a Elena não desistiu de mim.
حتّى حين كنت في أسوأ حالاتي فإنّ (إيلينا) لم تتخلَّ عنّي

Tens o mau hábito de me encontrares na pior altura.
لديك عادة حقيقية تجدني في أسوأ حالاتي

Na última vez, o Whittaker viu-me no meu pior.
في المرة الماضية رآني (ويتيكر) في أسوأ حالاتي

Como se, eu estou no meu pior a essas coisas.
أنا في أسوأ حالاتي في هذه الأماكن.

Sinceramente, Stefan, só queria agradecer-te por te manteres a meu lado no meu pior, por acreditares em mim.
بأمانة يا (ستيفان) أردت شكرك لوقوفك بجانبي حين كنت في أسوأ حالاتي وإيمانك بأنّي ما زلت موجودة

Viram-me no meu pior.
لقد رأيتني في أسوأ حالاتي