"أسوأ شيء في" - Traduction Arabe en Portugais

• pior coisa do
• pior coisa no
• a pior parte

Eu disse-lhe, "Não é a pior coisa do mundo, sabes?
فقط أخبرتها ، أنه ليس أسوأ شيء في العالمِ

A pior coisa do mundo que se pode fazer a um homem é amarra-lo a uma cadeira daquela maneira.
أسوأ شيء في العالم يفعلونه لرجل هو تقييد في كرسي كهذا

Seria a pior coisa do mundo, apaixonares-te por um congressista?
هل سيكون أسوأ شيء في العالم أن تقعي بحب رجل الكونجرس؟

"O partido da paz ganhou a eleição ", disse ela, como se isso fosse a pior coisa no mundo.
حزب السلام فاز بالانتخابات, هي تقول, كما لو كان أسوأ شيء في العالم.

A pior coisa no mundo, à excepção da alternativa.
أسوأ شيء في العالم . إلا إذا كنت تنظر في خيارات أخرى

a pior parte disto tudo é que parece tão agradável e todo este tempo eu pensava que era o diabo.
أتعرفين أسوأ شيء .. في هذا أنكِ لطيفة للغاية وجعلني أصدق بأنكِ الشيطان

Nao era a pior coisa do mundo ter um ratinho do gueto a correr por ai.
أجل، فلن يكون أسوأ شيء في العالم بأنيكونهنالكصغيرفقير بالجوار..

Seria a pior coisa do mundo?
أعني، فإن من شأنه أن يكون أسوأ شيء في العالم؟

Não é a pior coisa do mundo, ela começar a ser cautelosa.
كلا، ترى، ليس أسوأ شيء في العالم أنها في الواقع بدأت تصبح حذرة.

Está tudo igual, não seria a pior coisa do mundo...
كل الأشياء متساويه لم يكن ذلك ليصبح أسوأ شيء في العالم - لو أنني ..

O que acharam? Não é a pior coisa do mundo, certo? Está na hora de ires dormir, Stewie.
ليس أسوأ شيء في العالم صحيح ؟ وقت النوم " ستوي "

Não era a pior coisa do mundo.
هذا لن يكون أسوأ شيء في العالم.

Isso não pode ser a pior coisa do mundo.
هذا لا يمكن أن يكون أسوأ شيء في العالم.

Eu deparei-me com a pior coisa do mundo.
جئت لأقابل أسوأ شيء في العالم وجهًا لوجه!

A pior coisa do mundo é estar preso.
أسوأ شيء في العالم هو الحبس

-Não é a pior coisa do mundo.
ليس أسوأ شيء في العالم.

Não seria a pior coisa do mundo.
لن يكون أسوأ شيء في العالم

Pode não ser a pior coisa do mundo.
قد لا يكون أسوأ شيء في العالم

Considerando tudo, não seria a pior coisa no mundo se eu...
كل الأشياء متساويه لم يكن ذلك ليصبح أسوأ شيء في العالم - لو أنني ..

a pior parte da sobriedade é dispensar remédios para a dor.
أسوأ شيء في الرزانة هو الاضطرار لتناول المسكّنات.