"أسوأ كوابيسي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu pior pesadelo
• dos meus piores pesadelos

É o meu pior pesadelo. Devolveria-me ao cinema porno.
إنها أسوأ كوابيسي , هذا سيعيدني ثانيةً لأعمال الإباحية

Qualquer um destes seria o meu pior pesadelo mas, se tivesse de escolher um, eu acho que espero que ela seja assaltada.
حدوث أحد هذه الإحتمالات .. سيكون أسوأ كوابيسي لكن, إن اضطررت للاختيار أتمنى أن تكون قد خُطفت

Porque tenho que dizer-lhe, no caminho até aqui, este era o meu pior pesadelo de como isto aqui seria.
،لأنه يجب أن أخبركَ ،في المكان هنا يقبع أسوأ كوابيسي

Bem, o meu pior pesadelo tem ratos nele.
حسناً, إن أسوأ كوابيسي به فئران

É o que eu sinto todos os dias, agora. Um dos meus piores pesadelos concretizou-se.
هذا ما أشعر به كل يوم، أسوأ كوابيسي يتحقق

Tens noção que, neste momento, estou a viver o meu pior pesadelo.
أنت تعرفين أنّي أعيش أسوأ كوابيسي الآن.

Sim, fechada no armário com o Alec... Estás a descrever o meu pior pesadelo.
نعم، أن تعلق مع (اليك)، أنتِ بالفعل تصفين أسوأ كوابيسي

Essa mulher era o meu pior pesadelo.
تلك المرأة كانت أسوأ كوابيسي

Este é o meu pior pesadelo.
هذا أسوأ كوابيسي.

meu pior pesadelo...
أسوأ كوابيسي, لقد تحققت

É o meu pior pesadelo.
أنه أسوأ كوابيسي

Algo vindo do meu pior pesadelo.
كائن من أسوأ كوابيسي.

És o meu pior pesadelo.
انتِ أسوأ كوابيسي

O meu pior pesadelo tornou-se realidade.
أسوأ كوابيسي تحقق أمامي!

Foi mais o meu pior pesadelo.
-بل من أسوأ كوابيسي .

- Muito mais que o meu pior pesadelo.
أسوأ كوابيسي