| Este pode ser o teu maior medo a ganhar vida, Phoebe. | Open Subtitles | هذا قد يكون أسوأ مخاوفك (يتحول إلى حقيقة يا (فيبي |
| -"Desenha o teu maior medo?" | Open Subtitles | ارسم أسوأ مخاوفك ؟ أعلم |
| E tens de enfrentar o teu pior medo. | Open Subtitles | و عليك أن تواجه أسوأ مخاوفك |
| Agora, vais enfrentar os teus piores medos, Tris. | Open Subtitles | والآن سوف تواجهين أسوأ مخاوفك |
| Todos os seus piores medos, todos os seus pesadelos estão aqui. | Open Subtitles | أسوأ مخاوفك جميع كوابيس كلها هنا |
| Enfrenta o teu pior medo. | Open Subtitles | واجه أسوأ مخاوفك |
| Este é o teu pior medo que veio à luz. | Open Subtitles | هذا أسوأ مخاوفك يتحقق. |
| Representa os teus piores medos. | Open Subtitles | إنه يمثّل أسوأ مخاوفك. |
| Parece que os seus piores medos se realizaram, Merlin. | Open Subtitles | يبدوا أن أسوأ مخاوفك بدأت تتحقق يا (ميرلين) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 