"أسوأ مما كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• pior do que

O gasto de energia do aparato foi pior do que eu pensava.
كان إستنزاف سلالة دعم الحياة على البطاريات أسوأ مما كنت اعتقد

Ele está a agir pior do que tu quando tentaste disfarçar... os teus peidos com tosse.
هو يتصرف أسوأ مما كنت عليه عندما حاولت تغطية ضرطتك بالكحه

Eu já disse que foi pior do que esperava.
لقد أخبرتك أن المشهد كان أسوأ مما كنت أتوقع

É a consequência extrema, muito pior do que eu pensava.
إنها نتيجة غير متوقعة، أسوأ مما كنت اتوقع.

Ninguém pode dizer nada pior do que eu já digo a mim mesmo.
ليس هناك ما أي شخص يمكن أن يقول لي ما هو أسوأ مما كنت أقول لنفسي.

Então, eu disse ao Tony: "Desculpa, mas é pior do que pensas.
لذلك أنا أقول لتوني "عذرا، لكنه أسوأ مما كنت اعتقد.

Pobrezinho. Londres deve ser pior do que imaginava.
الشيء السيىء، "لندن" يجب أن تكون أسوأ مما كنت اعتقد.

Está pior do que eu pensava, 90% dos componentes estão queimados.
أسوأ مما كنت أظن 90% من هذه المكونات محترقة

- Isto é ainda pior do que eu pensava.
كيف؟ هذا هو أسوأ مما كنت اعتقد.

Isto é muito pior do que eu imaginei.
إنه أسوأ مما كنت أظن

É pior do que eu pensava. E quanto às crianças?
هو أسوأ مما كنت اعتقد.

Isto e pior do que pensei.
.هذا هو أسوأ مما كنت أعتقد.

Isto é pior do que pensei.
هذا أسوأ مما كنت أعتقد.

É pior do que eu julgava.
الأمر أسوأ مما كنت أظن.

É pior do que pensei.
هذا أسوأ مما كنت أظن.

-É pior do que pensas.
انها أسوأ مما كنت اعتقد.

É pior do que julgas.
ومن أسوأ مما كنت اعتقد.

É pior do que eu me lembrava.
ومن أسوأ مما كنت تذكر.