"أسوأ يومِ" - Traduction Arabe en Portugais

• pior dia

Ouça, hoje é mesmo o pior dia possível para mim.
إسمعْ، سيدي اليوم حقاً هو أسوأ يومِ محتملِ لي

E assim que vir o Jazz será o pior dia da vida dele.
وحالما أَرى جازاً، سَأَعْملُهو أسوأ يومِ من له.

Bem vindo ao pior dia da minha vida. Nunca durmam com a filha do patrão.
مرحباً بكم في أسوأ يومِ مِنْ حياتِي لا تَنَامُ مَع بنتِ الرئيسَ أبداً

O pior dia que alguma vez tivemos em serviço?
أسوأ يومِ كَانَ عِنْدَنا أبداً على الشغلِ.

Eu vejo as pessoas no pior dia das suas vidas.
أَرى الناسَ على أخيراً، أسوأ يومِ مِنْ حياتِهم.

Foi o pior dia da minha vida.
الرجل، هذا كَانَ أسوأ يومِ مِنْ حياتِي.

O pior dia da tua vida, até agora.
أسوأ يومِ مِنْ حياتِكَ، يعود إلى الآن

Foi o pior dia da minha vida.
هو كَانَ أسوأ يومِ مِنْ حياتِي، سيد

Foi o pior dia da minha vida!
هو كَانَ أسوأ يومِ مِنْ حياتِي!

Este é o pior dia da minha vida.
هذا أسوأ يومِ مِنْ حياتِي.

- O pior dia da minha vida.
- أسوأ يومِ في حياتِي.

- O pior dia das nossas vidas, ok?
- أسوأ يومِ حياتِنا، موافقة؟