"أسود البشرة" - Traduction Arabe en Portugais

• negro
• preto

- Querida, o Leroy é negro.
عزيزتي ، ليروي أسود البشرة ، ليروي أسود اتفقنا ؟

Um agente novo, negro, veio ao meu alpendre e deu-me o cartão dele.
شرطي شاب ، أسود البشرة أتى إلى عتبة منزلي ، كنت أجلس بالخارج.. أعطاني بطاقته

E não porque sempre quis ser negro... ou porque seria bom pois não seria eu, que é alguém que está a ficar um pouco velho de mais, mas porque me fazes lembrar de quando nós começámos a sair
وهذا ليس لأني أردت دائما أن أكون أسود البشرة أو لأنه مهرب جيد من كوني نفسي والتي تشيخ بسرعة الآن

Eu sou baixo. Ele é preto. Tu és gay... mais ou menos.
أنا قصير وهو أسود البشرة وأنتِ شاذة جنسيّاً

Tipo, caíste na realidade por seres preto e estares em baixo de forma?
أنت تشعر بالإحباط حيال كونك أسود البشرة و لا تتمتع بمظهر جيد؟

- Acho que conheço um Irlandês negro. - Quem?
أظن أنني أعرف رجلاً إيرلندياً أسود البشرة من هو؟

O Sr. Santorum perdoa-lhe que seja negro, porque nada pode fazer quanto a isso, mas você não tem de ser gay.
السيّد سانتورم، يُسامحك لأنّك أسود البشرة لأنّه لا يمكنك عمل أي شيء حيال هذا الأمر لكنك تستطيع أن لا تكون شاذّاً

O tipo que me salvou a vida no Vietname era negro.
الرجل الذي أنقذ حياتي في فييتنام كان أسود البشرة

Eu estava no 9ºano, e havia um rapaz negro na equipa de beisebol comigo.
كنت بالصف التاسع و كان هناك فتى أسود البشرة في فريق البايسبول معي

O meu pai acreditava que a lei era para todos os homens, até um guarda negro.
كما ترى، والدي أمن بأن القانون يطبقُ على جميع البشر، حتى لو كان بواب عمارة أسود البشرة.

Rapaz negro, senhora branca.
فتى أسود البشرة.و سيدة بيضاء غالبا قام بتوصيف الأمر عرقيا

O presidente dos EUA é negro.
رئيس الولايات المتحدة الأميركية أسود البشرة

E o que é que isso significa para o negro que vive por aí?
ماذا يعني هذا بالنسبة لرجل أسود البشرة يسير في الشارع؟

Há aqui pessoas que não respeitam este distintivo por ser um negro a usá-lo.
كثر لا يحترمون منصبي هذه الأيام لأن أسود البشرة يشغل المنصب

Então, acha que só porque eu sou negro, que ando por aí a roubar os bebés das pessoas e carros? Vou-lhe pedir para sair do veículo, por favor, senhor.
ماذا، أتعتقد لأنني أسود البشرة سأسير في الأرجاء لأسرق أطفال البيض وسياراتهم؟ سأطلب منك أن تترجل من السيارة من فضلك

A sério que não encontraram um GI Joe negro?
جدياً ، ألم يمكنم إيجاد جندى أسود البشرة ؟

É também um idiota racista que nunca se preocupou em ver o próprio neto, que, por sinal, é negro.
وهو أيضاً عنصري أحمق الذي لم يكلف نفسه عناء رؤية حفيده أبداً الذي ، هو بالمناسبة أسود البشرة

O outro, o negro, era muito exercitado.
والآخر ، أسود البشرة ، كان شخص قوي يتمرن كثيراً

E eu tornei-me policia porque sou preto
حسناً، لقد أصبحتُ شرطياً لأنني أسود البشرة.

Por acaso, o meu instrutor era preto, mas quase de certeza que esteve algum tempo na China.
مدربي كان أسود البشرة غير أني على يقين من أنه عاش في الصين لفترة من الزمن

Eu estou na boa com tudo, desde que prometas que não contas ao meu pai que comi um preto.
لن يضايقني أي شيء، طالما مازلت محافضاً على وعدك بأن لا تخبر أبي أنني ضاجعت رجلا أسود البشرة