"أسود في" - Traduction Arabe en Portugais

• negro em
• negro no
• negro na
• de cor na
• negros
• preto em
• negro de
• negro num

Eu devia ter parado o combate, mas... Eu era um negro em San Berdu,
كان يجدر بهم أن يوقفوا المباراة لكنّني كنت رجلاً أسود في سان براندينو

Cinturão negro em karaté e esgrima.
أجل، لديه حزام أسود في الكاراتيه والإسكريما.

Há um negro no filme, e fazem-no de traidor.
هناك رجل واحد أسود في الفيلم كله، وقد جعلوه خائناً.

Às vezes acabam com a tua querida a comer um negro na casa de banho.
تنتهي أحياناً بصديقتك تلاطفه رجلاً أسود في المرحاض تعال

Vamos estar aqui a fingir para que pareça que alguém, na verdade, perguntou se é correcto ou não atropelar miúdos de cor na rua?
هل نخوض في المشاعر هنا كي يبدو أن شخص يسأل هل ممكن أم لا ضرب فتى أسود في الشارع ؟

Durante os anos em que o FBI o perseguiu, ele tornou-se um dos autores negros mais vendidos do mundo.
أثناء مُطاردة مكتب التحقيقات الفيدرالي له، أصبح أعظم كاتب أسود في العالم وحققت مؤلفاته أفضل المبيعات في ذلك الوقت،

Eu gostava muito desse tipo de coisas quando tinha 13, 14 anos. Ganhei o meu primeiro cinturão preto em Shodokan.
كنت مهووساَ بها في مراهقتي وحصلت على أول حزام أسود في فن " شوتوكا "

Um jovem negro de 34 anos morto a tiro numa loja em West Baltimore.
رجل أسود في 34 تعرّض لإطلاق نار في بقالة غرب بالتيمور

Existem muitas pessoas que pensam que foi atacado por um homem negro num beco, e ele não se defendeu.
هنالك الكثير ممن يظنون بأنهم قفزوا في وجه رجل أسود في ممر و لم يدافع عن نفسه

Ao crescer como um jovem negro em Sacramento, Califórnia nos anos 80 havia dois grupos e eu identifiquei-me com o respeito pelos atletas e pelos membros de gangues.
نشأت كشاب أسود في سكرامنتو فى كاليفورنيا سنة 1980. كانت هناك مجموعتان قمت بتحديدهما على أنهما يحترمان: الرياضيون والعصابات.

Jean-Michel Basquiat, importante para mim por ser o primeiro artista negro em tempo real a mostrar-me a possibilidade de quem e em que é que eu me estava prestes a meter.
جان ميشال باسكيات مهم بالنسبة لي لأنه أول فنان أسود في الوقت الحقيقي الذي أظهر لي إمكانية من و ما كنت على وشك الدخول فيه.

Porque colocamos mais negro em PV14 e funcionou muito, muito bem em colaboracao com o projeto Orla.
لأن وضعنا أكثر أسود في PV14 وعملت بصورة جيدة جدا بالتعاون مع تصميم أورلا.

Ela é cinturão negro em karate.
عِنْدَها a حزام أسود في karate.

Mas reparei numa outra coisa. Enquanto essas mudanças aconteciam e as pessoas começavam a descobrir que existe um buraco negro no centro de todas as galáxias,
ولكن لاحظت شيئا أيضا خلال ذلك في أثناء حدوث كل ذلك التطور ، وعندما اكتشف الناس اه اه ... نعم ، أن هناك ثقب أسود في منتصف كل مجرة.

Há 10 anos ou 15 anos, se entrassem numa convenção de astronomia e dissessem: "É provável que haja um buraco negro no centro de cada galáxia". seriam vaiados até saírem do palco.
تعلمون ، أنه قبل 10 سنوات -- أو قبل 15 سنة ، بالفعل -- لو أتيت إلى مؤتمر فلكي ، وقلت لهم ، "أتعرفون ، أنه قد يكون هناك ثقب أسود في وسط كل مجرة" أنهم سيسخرون منك على المسرح.

Não é como se eu fosse um negro na cidade com uma miúda branca a sangrar no meu banco.
أجل، لأنه ليس بسبب كوني أسود في بلدة صغيرة برفقتي فتاة بيضاء تنزف في السيارة

E se quiserem manter a ligação por mais de 38 minutos, vão precisar de encontrar um buraco negro na Galáxia Pegasus.
وإذا كنتم تريدون إبقاء الإتصال مفتوح لأكثر من 38 دقيقة أنتم بحاجة لإيجاد ثقب أسود "في مجرة "بيجاسوس

O que há de tão especial sobre outro homem de cor na cadeia?
ما المميز بوضع رجل أسود في السجن؟

Temos todos os telefones de negros sob escuta.
لقد تنصّتنا على هاتف كل شخص أسود في الولايات المتحدة الأمريكية.

O Darnell fala sete línguas e é cinturão preto em três tipo de luta que terminam com "do".
دارنيل ) يتحدث بـ 7 لغات مختلفـة ) ... و لديـه حزام أسود في 3 أساليب مختلفـة من القتال " ينتهي اسمهـا بـ " دو

É um tipo negro de fato, vamos apenas maravilhar-nos com isso.
أنه رجلٌ أسود في حُلة دعونا فقط نتعجب لذلك

Não imagina o que é ser um negro num júri... e votar a favor da prisão de um miúdo negro.
ليس لديك فكرة ماذا يعني أن يكون رجل أسود في هيئة المحلفين يصوت لإرسال طفل أسود للسجن