"أسود من" - Traduction Arabe en Portugais

• negro de
• negro do
• preta de

Na verdade, cinturão negro de sétimo grau. Sou uma mestre.
حقيقةً، هذا يجعلني بطلة حزام أسود من الدرجة السابعة، أي أستاذة فنون قتالية

A loucura corria na sua família como um rio negro de doença.
و بأن الجنون متوارثٌ في العائلة كنهر أسود من الأمراض.

Eu sou Cinturão negro de segundo grau.
حسناً, أنا معي حزام أسود من الدرجة الثانية

Um miúdo negro do Westside, doido por basebol?
طفلٌ أسود من غرب المدينة مهووس بالبيزبول ؟

- Não esperes simpatia dele, o coração dele é mais negro do que o meu.
لا تتوقع الشفقة منه. فقلبه أسود من قلبي.

Um guaxinim, uma gabardine preta de pele de marta, um casaco preto de couro de pele de marta e foi tudo.
فراء حيوان الراكون معطف طويل أسود من فرو حيوان المينك وواحد آخر مصنوع من الجلد أسود ومن فرو حيوان المينك هذا فقط

Estas pinceladas de génio, pertencem a Jean-Michel Basquiat, um negro de Brooklyn, de 21 anos, um dos pintores norte-americanos mais carismáticos e atualmente, a sua obra mais cara.
فهذه اللمسات العبقرية تعود لشاب أسود من بروكلين عمره 21 عامًا جان ميشال باسكيات أحد أكثر رسامي أمريكا تأثيرًا، وحاليًا، هو أكثرهم بيعًا للوحاته.

O que está a fazer um negro de Chicago em Idaho?
ماذا يفعل رجل أسود من (شيكاغو) في (أيداهو)؟

Que tu és um buraco negro de narcisismo?
أنك ثقب أسود من النرجسية؟

O puto negro de Compton, era um vagabundo.
شاب أسود من (كمبتون) وكنت نكرة

O Arsenal é um Buraco negro de mentiras.
"إن (الترسانة) ثقب أسود من الأكاذيب"

Pois na verdade há mais diferenças genéticas entre um negro do Quénia e um negro do Uganda do que há entre um negro do Quénia e, por exemplo, um branco da Noruega.
لأنه هناك فعليا فرق جيني شاسع بين شخص أسود من كينيا وآخر من أوغندا مما هو الفرق بين الأسود الكيني و، لنقل مثلا، نرويجي أبيض.

Tens mais hipóteses de ser negro do que profissional.
-فرصتكَ أفضل بأن تكون أسود من أن تكون محترفاً .

Bem, eu sou um homem negro do bairro.
حسناً، أنا رجل أسود من الحي.

Uma camisa preta de lã, resistente à água e ao fogo... e meu casco.
أجل قميص صوفي أسود من الصوف النيوزيلندي مضاد للماء و النار و قبعة الـ (باش)