| Vais deixar que este homem empurre a tua família para o precipício? | Open Subtitles | أسوف تدع ذلك الرجل يدفع عائلتك من حافة الهضبة؟ |
| Vais ser capaz de lidar com isto sem mim? | Open Subtitles | أسوف تكون قادراً على التعامل مع هذا الأمر من دوني ؟ |
| Vais trabalhar numa livraria e escrever um livro. | Open Subtitles | أعني ، أسوف تعمل في متجر للكتب وتكتب رواية وحسب |
| Vais lá, por favor? Vai lá. | Open Subtitles | أسوف تذهب للأسفل هناك , أرجوك؟ |
| Vais a algum lado? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}أسوف تقصد مكانًا ما؟ |
| Vais vender a nossa casa? | Open Subtitles | أسوف تبيع منزلنا ؟ |
| Não Vais dizer nada? | Open Subtitles | أسوف تقولين أي شيء؟ |
| Vais até lá? | Open Subtitles | ماذا؟ أسوف تذهب هنــاك وحسب |
| Vais estudar os Homens das Letras? | Open Subtitles | أسوف تدرسين رجال المعرفة ؟ |
| - Vais dizer-me o que é isso? | Open Subtitles | أسوف تخبريني بما هذا ؟ |
| Jenkins, Vais ajudar-me ou quê? | Open Subtitles | (جينكينز)، أسوف تُساعِدني هنا أم ماذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 