"أسيء" - Traduction Arabe en Portugais

• abusar
• ofendê-lo

E também porque ela sabia que eu não iria abusar.
و كذلك لأنهـا علمت أني لن أسيء استخدام قوتـه

Não quero abusar da sua confiança... mas estaria errado em assumir que com esta prenda
لا أودّ أن أسيء بثقتك لكن أودّ أن لا تسيء الظن بأعتقاديّ مع أن هذه الهدية

- Não estou a abusar.
ـ أنا لا أسيء إستخدامها ـ ناهيك عن ذكر الإكتئاب

Acham que estou a abusar do poder delas.
-يحسبونني أسيء إستخدام قواهنَّ

Não quis ofendê-lo. A idade parece-me irrelevante.
لم أعني أن أسيء لك أعتقد بأن العمر لا علاقة له بالأمر

Eu não queria ofendê-lo, mas é justo prometer riquezas e glória... ..a esta pobre gente que tem tanta necessidade de trabalho, pão, progresso e justiça?
..لا أقصد أن أسيء إليك ..ولكن، من وجهة نظر أخلاقية واجتماعية هل تعتقد أنه من الصواب أن تعد الناس بالثراء والمجد ..أن تعد هؤلاء الناس الفقراء الذين يحتاجون إلى العمل والخبز والسلام والتقدم والعدالة؟

Prometo não abusar de ti.
أعدك بأن لا أسيء سلطتي

- Nunca quis abusar de ti.
لم أقصد أبداً أن أسيء إليك

A abusar dela?
أسيء معاملتها ؟

Eu não pretendia ofendê-lo.
لم أقصد أن أسيء إليك