Principalmente, o removedor de verniz de unhas é acetona, que dissolve a tinta. | Open Subtitles | مزيل طلاء الأظافر في الغالب عبارة عن أسيتون الذي يمسح الحبر |
Acredito que era acetona. | Open Subtitles | لا أصدق أن ما في الزجاجة حليب، أعتقد أنه أسيتون. |
Já a sua água foi misturada com acetona, um composto que se pode encontrar em adesivos como a cola. | Open Subtitles | الماء من الجهه الأخرى كان مذاباً به أسيتون مركب بالعاده يوجد بالمواد الاصقه مثل الصمغ |
E quando não encontrar presença de álcool, mas de acetona, faça com que as acusações sejam retiradas. | Open Subtitles | وعندما لا تجدين الكحول ولكن فيه أسيتون سترين بأن كل التهم ستسقط |
Ele tem esse cheiro devido ao ingrediente activo, acetona. | Open Subtitles | رائحته مثل مُزيل طلاء الأظافر بسبب مُكوّنه النشط: أسيتون. |
O hálito dela cheira a acetona. Talvez queiras fazer um hiato aniônico. | Open Subtitles | اوه, نفسها رائحته كالـ(أسيتون) , ربما تود الحصول على ثغرة (أنيون) |
- e pó de peróxido de acetona. | Open Subtitles | وبودرة " بروتين أسيتون " " تي إي تي بي " ؟ |
acetona, methacrylate de metilo? | Open Subtitles | أسيتون, ميثاكريليت الميثيل؟ |
Parece que eles misturaram hidróxido de acetona para explodir o carro de Roman Vega umas 5 vezes. | Open Subtitles | يبدو أنهم خلطوا "أسيتون هيدروكسيد" كفاية لتفجير مثل سيارة (رومان فيغا) خمس مرات |
Ele usou acetona para derreter a arma. | Open Subtitles | لقد استخدم أسيتون ليُذيب المسدس! |
Hidróxido de acetona. | Open Subtitles | "أسيتون هيدروكسيد" |
acetona. | Open Subtitles | أسيتون |