"أسير حرب" - Traduction Arabe en Portugais

• prisioneiro de guerra
• pow
• prisioneiros de guerra

Arranja um prisioneiro de guerra se estiveres com calor.
اجلب لنفسك أسير حرب إن كنتِ تشعرين بالحرارة

Um prisioneiro de guerra chamado Teager voltou para se vingar dos homens que o deixaram no Vietname.
أسير حرب باسم تيجر, يمكن أنه رجع للبيت وينفذ أحكاماً بالإعدام.. ضد الرجال الذين تركوه بفيتنام.

Viu-o matar um prisioneiro de guerra seu companheiro?
هل رأيته بنفسك يطلق النار على أسير حرب زميل لك؟

pow!
! أسير حرب

123 mil prisioneiros de guerra e internados, muitos dos quais estavam a morrer e tive de tentar recuperá-los.
مسئولاً كذلك عن 123 ألف أسير حرب ومعتقل أكثرهم كان يحتضر بالفعل وكان على توفير سبل علاجهم بسرعة

Sem condições de abrigar ou alimentar 70 mil prisioneiros de guerra
عدم الإستعداد لإسكان أَو تغذية 70,000 أسير حرب

A vida não espera pelo indivíduo. Principalmente, a vida como prisioneiro de guerra.
الحياة لا تَنتظرُ الفردَ خصوصاً حياة أسير حرب

Para ti é "prisioneiro de guerra", e eu sei do que raio estou a falar.
يعني أسير حرب لذا أنا أعرف ما الذي أقوله

e este homem, Archie Cochrane, é prisioneiro de guerra e médico, e tem um problema.
هذا الرجل "أرشي كوشران" الذي كان أسير حرب .. وطبيب واجه مشكلة

Parece que capturámos um prisioneiro de guerra. Tu tinhas razão.
يبدو أننا حصلنا على أسير حرب صغير.

Acreditamosqueelefoi levado, como prisioneiro de guerra.
إننا نظن أنهم قبضوا عليه كـ أسير حرب

O homem que está lá dentro é um prisioneiro de guerra.
الرجل الذي في تلك الغرفة أسير حرب

Como deve ser tratado um prisioneiro de guerra.
كيف يجب معاملة أسير حرب

10 mil prisioneiros de guerra do Exército Vermelho foram para Auschwitz em Outubro de 1941 para construir o campo, aqui em Birkenau.
حوالى 10 ألآف أسير حرب من الجيش الأحمر كانوا قد اُرسلوا إلى "آوشفيتس" في أكتوبر 1941 "لبناء المعسكر هنا في "بيركنوه

No Outono de 1941, 10 mil prisioneiros de guerra soviéticos chegaram para iniciar a construção do novo campo, Auschwitz-Birkenau.
في خريف 1941 وصل 10 ألآف أسير حرب سوفيتى للبدء فى بناء المعسكر الجديد " آوشفيتس

E salvar 500 prisioneiros de guerra americanos.
وننقذ 500 أسير حرب أمريكي