"أشاهد ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• ver isso
• ver isto
• a ver aquilo

Sim! Tentei ver isso online, mas queriam o meu cartão de crédito.
نعم حاولت أن أشاهد ذلك على الإنترنت لَكنهم طلبوا بطاقتي الإئتمانية

Por mais que eu gostasse de ver isso, não.
بقدر ما أريد أنا أشاهد ذلك , لكن لا

Gostava de ver isso.
سأحب أن أشاهد ذلك.

Não vou ver isto. Não vou ver isto a acontecer-te, meu.
أنا لن أشاهد ذلك، أنا لن أشاهد ذلك يحدث لك يا رجل

Espera, anda. Quero ver isto.
مهلاً, أنتظري, أريد أن أشاهد ذلك

Um dos problemas é... Eu estava a ver aquilo. Qual é o problema, amigo?
هيا واحدة من المشاكل... لقد كنت أشاهد ذلك. ما هي المشكلة، يارجل ؟

Estava a ver isso.
لقد كنت أشاهد ذلك

- Vais ficar para a circuncisão? - Não, não quero ver isso.
لا لا أريد أن أشاهد ذلك

Chamem-me para ver isso.
فلينادني أحد لكي أشاهد ذلك.

- Eu estava a ver isso, Chris. - Ouve...
(ـ كنت أشاهد ذلك (كريس ـ إسمعي

E eu não vou poder ver isso...
ولن أشاهد ذلك

Margaret, estava a ver isso.
(مارغريت)، لقد كنت أشاهد ذلك.

Estou a ver isso.
أنا أشاهد ذلك

- Tenho que ver isto. - Isto é incrível.
يجب أن أشاهد ذلك هذا رائع

- Por que tenho de ver isto?
لماذا تريدنى أن أشاهد ذلك ؟

Não vou ver isto a acontecer-te, meu, está bem?
لن أشاهد ذلك يحدث لك، حسنًا؟

Eu não quero ver isto, pessoal.
-حسنًا، لا أود أن أشاهد ذلك يا رفاق

- Não acho bem estarmos a ver isto.
-لدي شعور سيء وأنا أشاهد ذلك

Eu estava a ver aquilo.
لقد كنت أشاهد ذلك.

Estava a ver aquilo.
كنتُ أشاهد ذلك