Posso pagar-te uma bebida? Não, estou bem. | Open Subtitles | أود أن أشترى لك شراب - لا شكرا أنا بخير - |
Scott, acalma-te. Deixa-me pagar-te uma bebida. | Open Subtitles | سكوت تمهل دعنى أشترى لك شراب ما رأيك؟ |
Não pude comprar aquele quadro, mas posso pagar-lhe um café. | Open Subtitles | أنا لم أستطع أن أشترى اللوحة ولكن أستطيع أن أشترى لك فنجان من القهوة |
Deeds, prazer em conhecê-lo. Tem de me deixar pagar-lhe uma bebida. | Open Subtitles | سررت بلقائك يجب أن أشترى لك مشروبا |
Quem te comprou a camisola e o boné? | Open Subtitles | من أشترى لك القميص والقبعة؟ - أنت، سيدي |
Não fui eu quem te comprou a boina da Maria quando tinhas 6 anos? | Open Subtitles | ألم يكن أنا من أشترى لك غطاء (ماريا) عندما كان عمرك 6 ؟ حسناً , المقصد هو |
Deixa-me pagar-te uma bebida. | Open Subtitles | دعنى أشترى لك مشروب |
- Deixa-me pagar-te uma bebida. | Open Subtitles | -دعنى أشترى لك مشروب |
Posso pagar-lhe uma bebida? | Open Subtitles | هل يُمكننى أن أشترى لك شراب ؟ |
-Quem te comprou um gelado? | Open Subtitles | -من الذى أشترى لك البوظة؟ |