| - Deixe-me pagar o jantar no seu aniversário. | Open Subtitles | لا دعوني أشتري لكم العشاء على عيد ميلادك |
| - Gostaria de saber se poderia pagar um drink para os dois. | Open Subtitles | كنت أتسأل ربما أشتري لكم مشروب يا أولاد |
| Posso pagar uma bebida a vocês? | Open Subtitles | أيمكنني أن أشتري لكم مشروباً؟ |
| Acham que vos posso pagar uma bebida crianças? | Open Subtitles | هل أشتري لكم مشروباَ ؟ |
| Deixa-me pagar a primeira rodada. | Open Subtitles | دعوني أشتري لكم الشربة الأولى |
| Posso-vos pagar uma cerveja? | Open Subtitles | ممكن أشتري لكم بيرة ؟ لماذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 