| Meu amor... senti saudades tuas todos estes meses que passaram... e arrependo-me de não poder estar contigo nesta altura vulnerável. | Open Subtitles | ( عزيزتي ( أكسيو ين أشتقت لكِ هذه الأشهر القليلة الماضيه ويؤسفني أنني لا أستطيع أن أكون معكِ خلال هذا الوقت العصيب |
| Bom dia, Miss Soph. Tive saudades tuas. | Open Subtitles | صباح الخير أنسة " صوفى " لقد أشتقت لكِ. |
| Sempre foste engraçada. Tive saudades tuas. | Open Subtitles | أنتِ مضحكة دائماً أشتقت لكِ |
| Tenho saudades tuas, querida. | Open Subtitles | أشتقت لكِ ، ي عزيزتي. |
| - Eu tive saudades tuas. | Open Subtitles | -أشتقت لكِ, أشتقت لكِ |
| Senti muitas saudades tuas. | Open Subtitles | أشتقت لكِ بشدة |
| Tinha saudades tuas. | Open Subtitles | أشتقت لكِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 