"أشخاص آخرين" - Traduction Arabe en Portugais

• outras pessoas
• outra pessoa
• mais alguém
• noutras pessoas
• outros homens
• de outros
• pessoas que
• mais pessoas
• pessoas diferentes

Portanto, nunca pense que não tem poder, mesmo que não esteja numa posição de poder, mas encontre outras pessoas que a apoiem e prepare a defesa.
لذلك لا تظن أبدًا أنك لا تملك القوة حتى لو كنت لا تجلس منزلة سلطة ولكن ابحث عن أشخاص آخرين لدعمك واصنع القضية

A Miranda sabe muitas coisas que outras pessoas não sabem.
ميراندا تعرف الكثير من الأشياء .أشخاص آخرين لا أعرف

Há outras pessoas nesse pesadelo, e elas vão-se magoar.
ثمة أشخاص آخرين في ذلك الكابوس وسوف يتأذون

A: Mas vimos anteriormente que essa velocidade ou, de forma equivalente, os ângulos das geodésicas, se altera quando olhamos para as coisas a partir da perspectiva de outra pessoa.
لكننا شاهدنا سابقًا أن السرعة، أو مكافؤها زاوية خط العالم، تتغير عندما ننظر إلى الأمور من منظور أشخاص آخرين.

Há mais alguém que desejam reunir-se com seus entes queridos?
هل هناك أي أشخاص آخرين يرغبون في جمع شملهم مع ذويهم؟

Vocês podem transformar-se noutras pessoas, podem ver o futuro, podem ganhar a lotaria sempre que quiserem...
يمكنك أن تتحولي إلى أشخاص آخرين يمكنكأنتشاهديالمستقبل، يمكنكأنتربحياليانصيبمتىأردت..

Os homens serão governados pela lei, e não pela vontade de outros homens.
الناس سوف يتم حكمهم بالقانون و ليس بإرادة أشخاص آخرين

Há outras pessoas nesse pesadelo e elas vão magoar-se.
ثمة أشخاص آخرين في ذلك الكابوس وسوف يتأذون

Começamos a falar com outras pessoas que também têm a doença.
ثم بدأنا بالتحدث إلى أشخاص آخرين التقيناهم ومصابين بنفس المرض.

Alyson, escute, é importante que a gente descubra... de onde isso veio para que possamos evitar que outras pessoas morram.
من المهم جدا ان نقرر حيث جاءت هذه الاشياء من حتى نتمكن من منع أشخاص آخرين من الموت.

Quando uma criança sofre um trauma, elas criam outras pessoas para poderem lidar melhor com as situações.
عندما يواجه طفل صدمات نفسية يخلق أشخاص آخرين قادرين على التعامل مع الأمور بشكل أفضل

Temos uma relação aberta, mas só ela pode foder com outras pessoas.
إن علاقتنا حرة، لكن هي فقط يُسمح لها بمضاجعة أشخاص آخرين.

Há outras pessoas aqui de Ganímedes, talvez alguém que você conheça.
هناك أشخاص آخرين من غانيميد هنا ربما هناك شخص تعرفه

Nós fomos montanhas e maçãs e pulsares e joelhos de outras pessoas.
قد كنا جبالا وتفاحات ونجوما نابضة وركب أشخاص آخرين.

Talvez possamos carregar também as memórias de outras pessoas.
وربما يمكنك وضع ذكريات أشخاص آخرين في عقلك أيضا.

O que eu acho emocionante é a capacidade de realizarmos o sonho de alguém que quer ser outra pessoa.
وما أجده شيّقًا جدًا هو القدرة على تحقيق حلم الأشخاص ليكونوا أشخاص آخرين في الواقع.

18 DE JUNHO DE 1977 17 DE MARÇO DE 2016 Tem mais alguém em mente, se não for eu?
هل لديك أشخاص آخرين في تفكيرك غيري؟

Acho que encontrei uma maneira de parar o nosso metamorfo de se transformar noutras pessoas. A sério?
أعتقد أنني وجدت وسيلة لمنع المتحول من تخدير أشخاص آخرين

Vão ser quatro outros homens.
وبالمقابل تزوجت ثلاثة، في الحقيقة ستصبح أربعة أشخاص آخرين

Não vieste procurar mais pessoas a quem te gabares da nossa vida sexual?
أمتأكّد أنّكَ لم تحضر بحثاً عن أشخاص آخرين تتفاخر أمامهم بحياتنا الجنسيّة؟

Precisamos de mais 3 passwords de 3 pessoas diferentes.
تحتاج ثلاث كلمات سر أخرى وثلاثة أشخاص آخرين للطباعة