É um jogo que se joga com outras pessoas. | TED | وهي اللعبة التي يمكنك أن تلعبها مع أشخاص أخرين |
Acho que é um sinal de maturidade na relação que se desenvolveu a ponto de dizermos que vemos outras pessoas. | Open Subtitles | وتطوّر بما فيه الكفاية أن نكون صادقين مع بعض لرؤية أشخاص أخرين |
Sim, tenho mesmo sorte por me teres salvado... de conhecer outras pessoas e ter novas experiências. | Open Subtitles | أجل، أنا محظوظة بالفعل لأنك أنقذتني من مُقابلة أشخاص أخرين واكتساب خبرات جديدة. |
Então, a máquina pode tirar gente de dentro de gente e pô-las em outras pessoas? | Open Subtitles | أذا , هل يمكن لتلك الأله أن تأخذ أرواح من داخل أشخاص ؟ وتضعها داخل أشخاص أخرين ؟ |
Aquelas grades não evitam só que saiamos, também evitam que outras pessoas entrem. | Open Subtitles | هذه القضبان لا تمنعنا من الخروج بل تمنع أشخاص أخرين من الدخول |
Lembra-te que pode haver outras pessoas que queiram partilhar esta noite. | Open Subtitles | فقط ضعى فى عقلك انه ربما يكون هناك أشخاص أخرين .يودوا أن يشاركوا الليلة |
Eu não sabia que estávamos a sair com outras pessoas. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أننا نواعد أشخاص أخرين |
Agora que não estamos juntos, é inevitável namorarmos outras pessoas, mas como trabalhamos juntos, pode ser um pouco estranho. | Open Subtitles | الآننحنلم نعدسوياًكماكنا... وحتمياً سنبدأ في مواعدة أشخاص أخرين وبمما أننا نعمل سوياً في مكان واحد فهذا سيكون صعباً |
Cresci na casa de outras pessoas, praticamente. | Open Subtitles | ولقد ترعرعت بمنازل أشخاص أخرين |
Pode ter havido outras pessoas, eu não sei. | Open Subtitles | ربما كان هناك أشخاص أخرين ، لا أعرف |