"أشخاص مثلكم" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoas como vocês
• pessoas como os

Não tenho de aturar tretas de pessoas como vocês.
ليس عليّ تحمّل الهراء الصادر من أشخاص مثلكم

Acredito, pessoalmente, que estamos no limiar e que, com a presença e ajuda de pessoas como vocês aqui, podemos cumprir a profecia de Isaías.
وأعتقد ، شخصيا ، وأننا على وشك ، وأنه مع وجود ومساعدة من أشخاص مثلكم هنا ، يمكننا تحقيق نبوءة إسياه.

Sem estas reuniões, sem o suporte de pessoas como vocês, simplesmente não sei onde eu estaria.
بدون هذه الإجتماعات وبدون الدعم من أشخاص مثلكم أنا فقط لم أكن لأعرف أين سأكون

Acabo de passar 13 meses a vir falar com pessoas como os senhores.
لقد قضيت 13 شهر أدخل القاعات وأتحدث مع أشخاص مثلكم

Sei que pessoas como os senhores estão habituadas a abusar de pessoas como eu.
أعرف أن أشخاص مثلكم كانوا يخدعون أمثالي

São pessoas como vocês que dão mau nome a este país. Obrigado. Tenha um belo dia.
أشخاص مثلكم هم من يسيئ لسمعة البلد

Atacaste um dos guardas, o trabalho deles é proteger o lugar de pessoas como vocês dois...
لقد هاجمتى أحد الحراس الذى مهمته بالكامل هى حماية النادى من أشخاص مثلكم أنتم الإثنين--