"أشخاص مثلي" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoas como eu
• Tipos como eu

Não podem continuar roubando pessoas como eu... e cobrando taxas por isso.
لا يمكنك أن تعبث مع أشخاص مثلي ثم تطلب منا الضرائب

E há pessoas como eu que sabem como tirá-lo.
أشخاص مثلي يستطيعون إخراج تلك المبالغ من هنا

Deviam testar-nos para esta merda. Excluir pessoas como eu.
مفترض أن يختبرونا لهذا العمل ليخرج أشخاص مثلي

As emoções são difíceis para pessoas como eu e o professor.
يكفي . العواطف صعبة على أشخاص مثلي ومثل الأستاذ الجامعي.

Bem, pode alterar a sua cara, mas felizmente para Tipos como eu, não pode alterar o seu ADN.
بينما يبدو أنك تستطيع تغيير وجهك لكن لحسن حظ أشخاص مثلي لا يمكنك تغيير حمضك النووي

à verdadeira síndrome? Porque pessoas como eu, quando entramos num recreio, reconhecemos uma criança autista.
لتصل إلى الاضطراب الفعلي ؟ لأن أشخاص مثلي, حين يخطون في حجرة للعب, نستطيع تمييز الطفل المصاب بالتوحد.

em que essa necessidade de sobreviver, de se exprimir, que há num carro, e se apodera de pessoas como eu.
أنه الرغبة في العيش, الرغبة للنجاة, للتعبير عن الذات, و الذي يأتي مع السيارة, و يستحوذ على أشخاص مثلي.

Mesmo pessoas como eu, mas não posso pensar só em ganhar dinheiro..
أشخاص مثلي يجب أن لا يكونوا معنيين فقط بالمال

pessoas como eu que temos o que queremos, fazemos o que queremos.
أشخاص مثلي نحصل على ما نريد فعل كل ما نريد

Porque pessoas como eu teriam tornado a vida dificil para ela.
لأن هنالك أشخاص مثلي سيتسببون لها بأوقات صعبه

Sabes, pessoas como tu não andam com pessoas como eu!
تعلم , أشخاص مثلك لا يتسكعون مع أشخاص مثلي , أتعلم؟

pessoas como eu podem ajudá-la a encontrar as peças que faltam e colocá-las juntas novamente.
أشخاص مثلي يمكنهم مساعدتك على أن تجدي القطع الناقصة في الصورة و تجمعيهم سوياً

Pessoas como tu querem salvar o mundo, mas são precisas pessoas como eu para o fazer.
أشخاص مثلك يريدون إنقاذ العالم لكن يتطلبون أشخاص مثلي لفعل ذلك

Não me pedira para dar aulas cá, pediram-me para liderar uma equipa criada para apanhar pessoas como eu.
أنشأ لإسقاط أشخاص مثلي أجل ربما لم أصبح ممتاز بذلك

Assim, quando isto estiver plenamente desenvolvido para utilização humana, as pessoas como eu não só terão membros sintéticos que se moverão como se fossem de carne e osso, mas que darão a sensação de serem de carne e osso.
بالتالي عندما يتم إكمال المشروع المنشود و يتم توفيره لخدمة الإنسان أشخاص مثلي لن يتمتعوا فقط بأطراف صناعية تتحرك مثل اللحم والعظم بل سيشعرون بها كأنها لحمهم وعظمهم

A segunda coisa que aprendi é que, quando pessoas como eu, que compreendem esse medo, que aprenderam uma nova língua, que navegaram por novos sistemas, quando pessoas como nós nos sentamos à roda da mesa, defendemos as necessidades das nossas comunidades de uma forma que mais ninguém defenderia.
الشيء الثاني الذي تعلمته، هو عندما يكون هنالك أشخاص مثلي يعرفون هذا الخوف، الذين تعلموا لغة جديدة ، الذين أبحروا في أنظمة جديدة، عندما يجلس أشخاص مثلنا إلى الطاولة نحن ندافع عن احتياجات مجتمعنا بطريقة لا يمكن لأحد أن يفعلها أو يريد ذلك

As pessoas como eu, nascidas nos EUA de pais imigrantes de Cuba, têm maior probabilidade de ter mais problemas de saúde do que os meus avós.
أشخاص مثلي وُلدوا في الولايات المتحدة لأبوين مهاجرَيْنِ من كوبا، أكثر عرضةً فى الحقيقة لأن تتردى صحتهم إلى الأسوء أكثرمن أجدادي.

É o apoio bem intencionado de pessoas como eu, em 2006, que visitam estas crianças, são voluntárias e fazem donativos, quem inconscientemente alimenta uma indústria que explora crianças e destrói famílias.
هو الدعم بالنية الحسنة من أشخاص مثلي في 2006 الذين زاروا هؤلاء الأطفال وتطوعوا ووهبوا، والذين يغذون بغير قصد هذه الصناعة التي تستغل الأطفال وتفرّق العوائل عن بعضهم البعض.

Mas os poderes que controlam a agência, não favorecem Tipos como eu.
لكن السلطات المفترضة في الوكالة لا يفضّلون أشخاص مثلي

Tipos como eu é que abrem as portas para que tipos como você venham parar aqui.
أشخاص مثلي يمهدون الطريق لمجيء أشخاص مثلك

Tipos como eu não morrem na cama, "mijo".
أشخاص مثلي لايموتون في سريرهم