"أشخاص مفقودين" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoas desaparecidas
• de desaparecidos
• de desaparecimento

Ligamos os três novos corpos com casos de pessoas desaparecidas.
لقد قمنا بربط الجثث الثلاثة الجديدة بقضايا أشخاص مفقودين

pessoas desaparecidas, chegou hoje de manhã.
أفحص هذا أشخاص مفقودين جاء من خلال برقيه هذا الصباح

Vocês têm pessoas desaparecidas e um fogo na cidade vizinha.
لديك أشخاص مفقودين و حريق في المقاطعة المجاورة

O seu distrito tem o seu quinhão de desaparecidos.
بلدتك بها الكثير من القضايا عن أشخاص مفقودين

Isto deixou de ser um caso de desaparecimento.
حسنا، هذا لم يعد تحقيقا عن أشخاص مفقودين

Eu não tenho tempo nem paciência, para essas banalidades sobre pessoas desaparecidas.
ليس لديّ الوقت أو الصبر . من أجل تفاهات عن أشخاص مفقودين

Há por aí sete pessoas desaparecidas, sete famílias que esperam por uma resposta.
لدينا سبعة أشخاص مفقودين وسبع عائلاتٍ تنتظر جواباً

Agora, eu quero começar com qualquer aberto casos de pessoas desaparecidas que a identidade da vítima é pode corresponder.
الآن، أريدُ البدء بقضايا مفتوحة بخصوص أشخاص مفقودين التي قد تكون هوية الضحية مطابقة لهم

Correlacionei a minha base de dados com relatórios pan-europeus de pessoas desaparecidas e corpos encontrados ao longo do caminho do sítio que descobriram.
ربطتقاعدةبياناتي مع تقارير أشخاص مفقودين في أوربا عموما وجثث مكتشفة

Procurei na lista de pessoas desaparecidas em Tarrytown e encontrei esta em Abril de 1985.
بتفتيش خلال عن أشخاص مفقودين تاريتاون ل وجدت هذا واحد من ابريل عام 1985. بليندا سموت.

Capítulo 156: "Administração dos Bens de pessoas desaparecidas".
إدارة العقاراتِ أشخاص مفقودين.

Fui à esquadra. Não há pessoas desaparecidas com esse perfil.
لا يوجد أشخاص مفقودين كأنه لا وجود لها

Não sabia o que fazer, por isso escrevi "pessoas desaparecidas" e encontrei-o.
لم أعلم ماذا أفعل، لذلك بحثت عن كلمة "أشخاص مفقودين" ثم وجدتك.

Duas pessoas desaparecidas, mas é normal numa cidade deste tamanho.
{\pos(200,240)} بضعة أشخاص مفقودين , لكنّه أمر مألوف ببلدة بهذا الحجم

Um caso de pessoas desaparecidas.
تحقيق في أشخاص مفقودين.

A investigar pessoas desaparecidas.
تحقيق في أشخاص مفقودين

2009. pessoas desaparecidas.
2009 أشخاص مفقودين

Já não são pessoas desaparecidas.
لم يعودوا أشخاص مفقودين

Não identificámos as impressões, não há relatos de desaparecidos e...
, لا يوجد تطابق مع بصمات أصابعكِ لا , لا تنويه عن أشخاص مفقودين . . بالاضافة

Finalmente consegui o relatório do Dep. de desaparecidos.
أخيراً حصلتُ على التقرير عن أشخاص مفقودين

Tinha passado pouco tempo, não era ainda um caso de desaparecimento, a rapariga foi encontrada na manhã seguinte.
ليس بما فيه الكفاية وقت إنقضى لأنه إلى تكون حالة أشخاص مفقودين معتبرة... قبل البنت وجدت الصباح التالي.