Pessoas que querem tomar conta de ti e mais preparadas para isso do que a tua avó neste momento. | Open Subtitles | أشخاص يريدون الاهتمام بك واستعدادهم أكبر لعمل هذا من جدتك حاليا. |
Há cedências, escolhas difíceis, Pessoas que querem de nós mais do que lhes queremos dar. | Open Subtitles | ثمة تنازلات، وخيارات صعبة، أشخاص يريدون منا أكثر مما نريد منحهم |
Pessoas que querem explodir as suas empresas, os seus barcos ou as suas mulheres, talvez pelo seguro. | Open Subtitles | أشخاص يريدون تفجير أعمالهم قواربهم أو زوجاتهم و الأغلبية للحصول على التأمين |
Pessoas que querem acabar com o silêncio. | Open Subtitles | أشخاص يريدون من الصمت أن ينتهي. |
Em toda uma ampla gama de áreas — desde o "software", a astronomia, as ciências naturais, enormes áreas de lazer e de cultura, como o "kite-surfing", etc. etc. — encontramos Pessoas que querem fazer coisas porque gostam disso mas querem fazer essas coisas com grande exigência. | TED | و عبر مدى كامل من التخصصات من البرمجيات إلى علم الفلك و العلوم الطبيعية و مساحات شاسعة من أوقات الفراغ و الثقافة مثل الطائرة الورقية و هكذا دواليك تجد أشخاص يريدون ان يفعلوا أشياء لأنهم يحبونها و لكن يريدون أن يفعلوا هذه الأشياء بأعلى معايير |
Existem Pessoas que querem fazer-me mal. | Open Subtitles | هناك أشخاص يريدون أن يؤذونى |