"أشرب الخمر" - Traduction Arabe en Portugais

• bebo

Há anos que não bebo, mas agora bebia uma cerveja bem gelada.
لم أشرب الخمر من سنوات عديدة لكنى الآن أريد بيرة باردة

Se te estás a referir à bebida, bem sabes que não bebo.
إن كنتِ تشيرين إلى شراب أنتِ تعلمين أنني لست أشرب الخمر

Eu não tenho vício de beber eu só bebo para esquecer as minhas tristezas
أننى لا أشرب الخمر لأسكر ولكنى أشرب لأنسى أحزانى

Às vezes, quando não as consigo suportar, bebo.
وأحياناً، عندما لا أطيق احتمالها، أشرب الخمر

Quando bebo esse vinho, lembro-me de um amigo que encontrei no deserto.
عندما أشرب الخمر أتذكر صديق ألتقيتُ به في الصحراء

Não vou para os copos contigo, porque não bebo.
لست ستعمل يذهب انتزاع شراب معك, لأنني لا أشرب الخمر.

Estou sóbrio como um miudinho. Não bebo há dois dias.
أنا صاحي مثل طفل بالسابعه من عمره لم أشرب الخمر منذ يومين

Eu não bebo, não fumo e não uso drogas.
لا أشرب الخمر ، ولا أدخن ولا أتعاطى المخدرات

Chamo-me Hancock, bebo e coisas assim...
. أنا "هانكوك" ، أشرب الخمر و أشياء كهذه

Só que eu não bebo.
كما ترون، فإنّي لا أشرب الخمر.

- Não bebo. - Eu bebo. Posso ensiná-la.
أوه, أنا لا أشرب الخمر - أنا أشربه, سأعلمك -

- Vem, vamos buscar uma bebida. - Eu não bebo.
هيا بنا, لنحتسي بعض الشراب - أنا لا أشرب الخمر -

Normalmente não bebo e purifico.
أوه، أنا لا أشرب الخمر عادة ولااتطهر

Não terá esse problema comigo. - Não bebo nem tomo drogas.
أنا لا أشرب الخمر ولا يتعاطى المخدرات.

- Sabe que não bebo álcool, Sr. Tom.
- أنا لا أشرب الخمر السيد توم.

Muito obrigado, eu não bebo.
شكرا أنا لا أشرب الخمر

bebo Jack Daniels directamente da garrafa, ouço Patsy Cline, e tal... Coisas de homens.
أشرب الخمر متخوفاً، أستمع إلى (باستي كلاين)، تعرفين أمور الرجال

Não fumo, não bebo...
أقصد بأنني لا أدخن ولا أشرب الخمر و ...

Eu não bebo.
أنـا لا أشرب الخمر

Mas na verdade não bebo vinho.
ولكنني لا أشرب الخمر