Neste momento, quero fazer um brinde ao Steve e à Emily que, depois de amanhã, serão o Sr. e a Sra. Butabi! | Open Subtitles | في هذه اللحظة، أود أن أشرب نخب ستيف وإيميلي اذاً بعد غد سيصبحون السيد والسيدة ستيفن بوتابي |
Gostava de fazer um brinde ao meu marido. | Open Subtitles | أود أن أشرب نخب لزوجي. |
Quero fazer um brinde ao Ross e à Emily. | Open Subtitles | أحب أن أشرب نخب (روس) و (إيملى) |
Sim, claro. Será uma honra beber à saúde deles! | Open Subtitles | أجل، أجل، بالطبع، سيكون شرفًا أن أشرب نخب صحّتهم. |
Não vou brindar a isso. | Open Subtitles | لـن أشرب نخب ذلك القـول |
Antes de brindar à minha futura noiva, quero dar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | , قبل أن أشرب نخب زوجتى المستقبلية . هناك شئ أود أن أقدمه لها |
portanto... Vou beber à saúde dela. | Open Subtitles | لذلك، سوف أشرب نخب ذلك |
- Vou brindar a isso. | Open Subtitles | -سوف أشرب نخب هذا -وأنا أيضاً |
Gostaria de brindar à minha linda noiva por me fazer mais feliz do eu pensava alguma vez ser. | Open Subtitles | ' أودّ أن أشرب نخب خطيبتي الجميلة لجعلي اسعد مما إتصور. |
Esperava brindar à tua coroação como Capitão da Walrus. | Open Subtitles | تمنيت أن أشرب نخب تتوجيك كقبطان لنا. |
É o som de mim a brindar à sorte com que me deixaste. | Open Subtitles | هذا صوتي وأنا أشرب نخب فشلك |