"أشرحه لك" - Traduction Arabe en Portugais

• explicar-te
• te explicar
• lhe explicar

Raj, foi isso que eu tentei explicar-te ontem à noite
"راج " ، هذا ما كنت أحاول أن أشرحه لك ليلة البارحة

Não é uma coisa que possa explicar-te.
إنه أمر لا أستطيع أن أشرحه لك

Na dos 40 metros, quando falhas, magoas-te, o que não preciso de te explicar.
‫واﻠ٤٠ مترا تصيبك بكدمات، ‫مما لست بحاجة إلى أن أشرحه لك

Eu não tenho de te explicar.
وليس علي بأن أشرحه لك

Eu tenho que lhe explicar porque fiz aquilo.
انظري , لديّ شيء يجب ان أشرحه لك

Eu posso explicar-te.
فقد أشرحه لك

Tanto que eu tenho que te explicar.
الكثير أحتاج أن أشرحه لك

Não sei como te explicar isto melhor, mas... não podes continuar desta maneira porque não sabes nada sobre o assunto... e não fazes ideia do que andas a fazer!
لا أعرف كيف أشرحه لك أفضل من هذا , لكن... أنت لا تستطيع الذهاب في هذا الطريق لأنك لا تعلم أي شيء عنه... ولا تعلم ما ستفعله !