"أشرطة المراقبة" - Traduction Arabe en Portugais

• os vídeos
• as cassetes de vigilância
• imagens
• vídeos das
• vídeos de segurança
• vídeos de vigilância
• vídeo de segurança de

Pedi os vídeos de vigilância e vejam só, a nossa pick-up.
سحبنا أشرطة المراقبة من الإثنين, و, إنتظروا, حصلت علي شاحنتنا.

Vamos ver os vídeos de vigilância na companhia de segurança.
سنستعرض أشرطة المراقبة للاجتماع في شركة أمنية خاصة ليست بعيدة من هنا

Limparam o lugar... e levaram as cassetes de vigilância com eles.
مسحواالمكان. وأخذوا أشرطة المراقبة معهم.

É aqui que guardamos as cassetes de vigilância.
هذا هو المكان الذي تبقى فيه جميع أشرطة المراقبة

Falei com a Diretora e não há nada nas imagens de vigilância.
أقدر هذا حققت مع المديرة لا يوجد شيئ في أشرطة المراقبة

Vamos ver mais uns vídeos das câmaras de segurança.
دعينا نشاهد بعض أشرطة المراقبة

O que fez ele para o raptor? Precisamos dos vídeos de segurança desta sala.
نحتاج أن نرى أشرطة المراقبة الخاصة بهذا المكتب

Vi o vídeo de segurança de ti a amassar o carro do Shaw.
لقد رأيتُ أشرطة المراقبة لك وأنتَ تُدمر سيارة (شو)

Temos homens na área, e continuamos a ver os vídeos.
لدينا رجال على الأرض و مازلنا مستمرين بالبحث في أشرطة المراقبة

Vamos ao hotel verificar os vídeos de videovigilância.
لنذهب للفندق ونتفقد أشرطة المراقبة

Diga-lhe que o Jack Bauer já não está na Felsted Security e que ele está a ver os vídeos de segurança na antiga subestação da UAT, em Torrance.
(أخبرها أن (جاك باور لم يعد في شركة (فيلستد) للأمن وأنه يشاهد أشرطة المراقبة

Mas as cassetes de vigilância mostram que o Dupre é canhoto.
لكن أشرطة المراقبة فى البنك أظهرت أن " دوبرى " كان أعسر

Eu e o Randy vamos falar outra vez com o segurança e rever as cassetes de vigilância.
راندي وانا سننزل الى الامن مرة آخرى ونستعرض أشرطة المراقبة. - وماذا عني

Melhor ainda, veja as cassetes de vigilância do aeroporto nesse dia.
-أو أفضل من ذلك راجع أشرطة المراقبة من المطار لذلك اليوم

Verifiquei as imagens de vigilância do edifício do Victor Crowne e vou dizer-te o que eu vi...
حسنا ' لقد رأيت الى أشرطة المراقبة من مبنى فيكتور كراون ودعني اخبرك ماذا رأيت

Vamos ver as imagens da loja ao cimo da rua da lavandaria.
دعنا نجلب أشرطة المراقبة للمحل المأخوذة للشارع من أمام المحل

A Garcia devia pedir os vídeos das bombas de gasolina.
غارسيا ) ستسحب أشرطة المراقبة لمحطات الغاز أيضا)

O McGee está a tentar identificá-lo usando os vídeos de segurança.
-آبي) تعمل عليها) . ويقوم (ماكغي) بفحص للوجوه من على أشرطة المراقبة للشعبة.

As provas constrangedoras estão nos vídeos de vigilância e precisamos delas.
الأدلة المحرجة تماما، جميعها على أشرطة المراقبة الخاصة بك. ونحن بحاجة إليهم.